WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004002742) CYLINDER OF A PRINTING UNIT OF A ROTARY PRINTING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/002742    International Application No.:    PCT/DE2003/001844
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 05.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    03.12.2003    
IPC:
B41F 27/12 (2006.01), B41F 30/00 (2006.01)
Applicants: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÄFER, Karl, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHÄFER, Karl, Robert; (DE)
Common
Representative:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Patente - Lizenzen, Friedrich-Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg (DE)
Priority Data:
102 28 970 26.06.2002 DE
Title (DE) ZYLINDER EINES DRUCKWERKS EINER ROTATIONSDRUCKMASCHINE
(EN) CYLINDER OF A PRINTING UNIT OF A ROTARY PRINTING MACHINE
(FR) CYLINDRE D'UN GROUPE D'IMPRESSION D'UNE PRESSE ROTATIVE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Zylinder (01, 01a, 01b) eines Druckwerks einer Rotationsdruckmaschine vorgeschlagen, wobei in mindestens einem sich unter der Mantelfläche (13) des Zylinders in dessen axialer Richtung erstreckenden Kanal (11´, 11, 12) mehrere Basiskörper mit einer Haltevorrichtung zum Befestigen von auf der Mantelfläche des Zylinders in axialer Richtung nebeneinander angeordneten Aufzügen (02a bis 02o) in axialer Richtung nebeneinander angeordnet sind. In Kanalabschnitten, in denen kein Aufzug zu befestigen ist, sind anstelle der Basiskörper (24) mehrere Füllelemente (26) ohne Haltevorrichtung in axialer Richtung nebeneinander angeordnet.
(EN)The invention relates to a cylinder (01, 01a, 01b) of a printing unit of a rotary printing machine, whereby a number of base bodies with a retaining device for fastening blankets (02a to 02o), which are arranged next to one another in an axial direction on the lateral surface of the cylinder, are arranged next to one another in an axial direction in at least one channel (11,' 11, 12) extending under the lateral surface (13) of the cylinder in the axial direction thereof. Instead of base bodies (24), a number of filling elements (26) without a retaining device are arranged next to one another in an axial direction inside channel sections, in which no blanket is to be fastened.
(FR)L'invention concerne un cylindre (01,01a,01b) d'un groupe d'impression d'une presse rotative. Dans au moins un canal (11',11,12) s'étendant dans le sens axial sous l'enveloppe (13) de ce cylindre sont disposés l'un à côté de l'autre dans le sens axial plusieurs éléments de base ainsi qu'un dispositif de maintien pour fixer des élévateurs (02 à 02o) placés de manière adjacente dans le sens axial sur l'enveloppe du cylindre. Dans les segments de canaux dans lesquels ne sont pas fixés d'élévateurs, les éléments de base (24) sont remplacés par plusieurs éléments de remplissage (26) sans dispositif de maintien, placés de façon contiguë dans le sens axial.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)