WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004002698) METHOD FOR CLAMPING A KNIFE IN A DISK CHIPPER AND A KNIFE CLAMP FOR A KNIFE ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/002698    International Application No.:    PCT/FI2003/000495
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 18.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    01.12.2003    
IPC:
B27G 13/10 (2006.01), B27L 11/00 (2006.01)
Applicants: METSO PAPER, INC. [FI/FI]; Fabianinkatu 9 A, FIN-00130 Helsinki (FI) (For All Designated States Except US).
JONKKA, Arvo [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: JONKKA, Arvo; (FI)
Agent: OY JALO ANT-WUORINEN AB; Iso Roobertinkatu 4-6 A, FIN-00120 Helsinki (FI)
Priority Data:
20021248 26.06.2002 FI
Title (EN) METHOD FOR CLAMPING A KNIFE IN A DISK CHIPPER AND A KNIFE CLAMP FOR A KNIFE ASSEMBLY
(FR) PROCEDE DE SERRAGE D'UN COUTEAU DANS UNE DECHIQUETEUSE A DISQUE ET ELEMENT DE SERRAGE DE COUTEAU POUR SYSTEME DE COUTEAUX
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a method for clamping a knife (1) of a disc chipper, wherein the knife (1) is pressed from the knife disc (4) via knife clamp (2', 23) against a wear plate (3) in a diagonal position (&agr;) with respect to the plane of the knife disc with a compressive force (N) substantially parallel with the axis of the knife disc. According to the invention, the compensating force of the force directed to the knife clamp, caused by the diagonal position (&agr;) of the knife and transversal to the compressive force (N) is exerted to the wear plate.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de serrer un couteau (1) de déchiqueteuse à disque, selon lequel le couteau (1) est comprimé depuis le disque de couteau (4), contre une plaque d'usure (3), par l'intermédiaire d'un élément de serrage (2', 23), dans une position diagonale ($g(a)) par rapport au plan du disque de couteau, avec une force de compression (N) sensiblement parallèle à l'axe du disque de couteau. Selon l'invention, la force de compensation de la force dirigée vers l'élément de serrage du couteau, induite par la position diagonale ($g(a)) du couteau et transversale à la force de compression (N) est exercée en direction de la plaque d'usure.
Designated States: BR, CA, CN, CZ, EE, FI, ID, JP, LT, LV, NO, PL, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)