WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004002697) ELECTRIC STAPLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/002697    International Application No.:    PCT/JP2003/008002
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 24.06.2003
IPC:
B27F 7/19 (2006.01)
Applicants: MAX CO., LTD. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashihakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-8502 (JP) (For All Designated States Except US).
KURABAYASHI, Atsushi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KURABAYASHI, Atsushi; (JP)
Agent: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office, 28th Floor, ARK Mori Building, 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-6028 (JP)
Priority Data:
2002-188883 28.06.2002 JP
Title (EN) ELECTRIC STAPLER
(FR) AGRAFEUSE ELECTRIQUE
(JA) 電動ステープラ
Abstract: front page image
(EN)An electric stapler, wherein a press blade (19) lifting toward a driver is installed on a clincher (17), recessed grooves (21) are formed on both sides of the staple injection port of a driver unit (12) and the tips of the press blade are received by the recessed grooves, and after paper is held by the driver unit and the clincher and bound with a staple, the press blade presses paper against the recessed grooves to press the paper through a folding line, whereby an excellent finish can be provided in a binding device formed of the electric stapler and a paper folding mechanism.
(FR)L'invention concerne une agrafeuse électrique comprenant une lame de pression (19) qui se soulève vers un dispositif de commande et qui est installée sur une tête de sertissage (17). Des rainures incurvées (21) sont formées sur les deux côtés du port d'injection d'agrafes d'une unité de commande (12) et les extrémités de la lame de pression sont reçues dans les rainures incurvées. Une fois que le papier est maintenu par l'unité de commande et la tête de sertissage, et qu'il est attaché au moyen d'une agrafe, la lame de pression presse le papier contre les rainures incurvées de manière à presser le papier à travers une ligne de pliage. Ce mode de réalisation permet d'obtenir un excellent fini dans un dispositif de reliure constitué de l'agrafeuse électrique et d'un mécanisme de pliage du papier.
(JA)電動ステープラのクリンチャ17にドライバヘ向かって昇降するプレスブレード19を設ける。ドライバユニット12のステープル射出口の両隣に凹溝21を形成し、凹溝でプレスブレードの先端を受ける。ドライバユニットとクリンチャにて紙を挟みステープルにて綴じた後に、プレスブレードが紙を凹溝へ押し付けて折曲げ線をプレスする。電動ステープラと紙折り機構とによって構成する綴じ処理装置において良好な仕上がりが得られる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)