WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004002649) METHOD FOR PRODUCING A CAN BASE AND A LEVER RING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/002649    International Application No.:    PCT/EP2003/006003
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 07.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    24.12.2003    
IPC:
B21D 51/38 (2006.01)
Applicants: ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT LTD. [CH/CH]; Badische Bahnhofstr. 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH) (For All Designated States Except US).
BAUER, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEISLER, Reinhart [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAUER, Sven; (DE).
GEISLER, Reinhart; (DE)
Common
Representative:
ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT LTD.; Badische Bahnhofstr. 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Priority Data:
02405547.7 27.06.2002 EP
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DOSENKÖRPERS UND EINES DECKELRINGES
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CAN BASE AND A LEVER RING
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN CORPS DE BOITE ET D'UNE BAGUE DE COUVERCLE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Herstellung eines zylinderförmigen, nahtlosen Dosenkörpers (20) aus Metall mit zugehörigem Dosendeckel, wobei der Dosendeckel einen mit dem Öffnungsrand (21) des Dosenkörpers (20) verbindbaren, eine Entnahmeöffnung begrenzenden Deckelring und eine auf dem Deckelring angeordnete, die Entnahmeöffnung überdeckende Verschlussmembran umfasst, wird eine zylinderförmige, nahtlose Dosenkörpervorform (10) gefertigt und nach dem Besäumen des Öffnungsrandes (11) der Dosenkörpervorform (10) von dieser ein zylinderförmiger Ring (18) abgetrennt. Die Höhe der Dosenkörpervorform (10) wird so vorgegeben, dass beim Abtrennen des zylinderförmigen Ringes (18) der Dosenkörper (20) gebildet wird. Mit dem Verfahren kann der Schrottanteil bei der Herstellung von Dosenkörpern und Deckelringen weiter vermindert werden.
(EN)The invention relates to a method for producing a cylindrical, seamless can base (20) from metal with a pertaining can lid. Said can lid comprises a lever ring which can be linked with the opening edge (21) of the can base (20) and limits a withdrawal opening, and a closing membrane which is disposed on the lever ring and covers the withdrawal opening. According to the method, a cylindrical, seamless can base preform (10) is produced, the opening edge (11) of the can base preform (10) is trimmed and a cylindrical ring (18) is cut off from said preform. The height of the can base preform (10) is adapted to form, when the cylindrical ring (18) is cut off, the can base (20). The inventive method allows reduction of the amount of scrap metal in the production of can bases and lever rings.
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire un corps de boîte (20) cylindrique en métal sans soudure et un couvercle correspondant. Ledit couvercle est constitué d'une bague pouvant être reliée au bord d'ouverture (21) du corps de boîte (20) et délimitant une ouverture de sortie, ainsi que d'une membrane de fermeture disposée sur ladite bague et recouvrant ladite ouverture. Le procédé selon l'invention consiste à produire une préforme (10) de corps de boîte cylindrique sans soudure et, après rognage du bord d'ouverture (11) de cette préforme (10), à découper une bague cylindrique (18) dans ladite préforme (10). La hauteur de la préforme (10) est définie de telle sorte que l'opération de découpe de la bague cylindrique (18) permette de former simultanément le corps de boîte (20). Ce procédé permet de réduire la quantité de rebuts de métal lors de la production de corps de boîtes et de bagues de couvercles.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)