WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004002647) PUNCH PRESS, PUNCH METAL MOLD, MOUNTING METHOD, AND TAG HOLDER USED FOR PUNCH METAL MOLD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/002647    International Application No.:    PCT/JP2003/008276
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 30.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    25.12.2003    
IPC:
B21D 28/24 (2006.01), B21D 28/34 (2006.01), G06K 19/077 (2006.01)
Applicants: AMADA COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 200, Ishida, Isehara-shi, Kanagawa 259-1196 (JP) (For All Designated States Except US).
YOKOYAMA, Tadashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YOKOYAMA, Tadashi; (JP).
NAKAI, Hiroshi; (JP)
Agent: MIYOSHI, Hidekazu; 3rd Floor, Toranomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
Priority Data:
2002-192445 01.07.2002 JP
2003-134525 13.05.2003 JP
2003-137685 15.05.2003 JP
Title (EN) PUNCH PRESS, PUNCH METAL MOLD, MOUNTING METHOD, AND TAG HOLDER USED FOR PUNCH METAL MOLD
(FR) PRESSE A POINÇONNER, MOULE METALLIQUE DE POINÇONNAGE, PROCEDE DE MONTAGE ET PORTE-ETIQUETTE UTILISE POUR MOULE METALLIQUE DE POINÇONNAGE
(JA) パンチプレス、パンチ金型、装着方法及びパンチ金型に使用するタグホルダ
Abstract: front page image
(EN)A punch press (1) including a striker (3) having an antenna coil (31) of a reader/writer (29) for reading and writing data in an ID tag (27) installed on the upper part of a punch metal mold (P), wherein the antenna coil (31) is installed so as to be insulated from the striker (3) by an insulator (43) installed around the antenna coil (31) disposed in an insert hole (33) formed on the lower end face side of the striker (3), and an engagement part lockable to an extraction-prevention locking part (37) formed in the insert hole (33) is provided on the insulator (43).
(FR)L'invention concerne une presse à poinçonner (1) comprenant un organe de frappe (1) équipé d'une bobine d'antenne (31) de dispositif de lecture/écriture (29), ce dernier servant à lire et à inscrire des données dans une étiquette d'identification (27) placée sur la partie supérieure d'un moule métallique (P) de poinçonnage. La bobine d'antenne (31) est installée de manière à être isolée de l'organe de frappe (3) par un élément isolant (43) placé autour de la bobine d'antenne (31) ; ladite bobine est mise en place dans un trou (33) pour pièce rapportée formé sur la face d'extrémité inférieure de l'organe de frappe (3). Une partie d'assemblage, pouvant être verrouillée à un élément verrouillage (37) destiné à prévenir tout retrait et formé dans ledit trou (33), est prévue sur l'élément isolant (43).
(JA)パンチ金型Pの上部に備えたIDタグ27のデータの読み取り及びデータの書き込みを行うためのリーダ/ライタ29のアンテナコイル31を備えた前記ストライカ3とを備えたパンチプレス1であって、前記ストライカ3の下端面側に形成した挿入孔33に配置した前記アンテナコイル31の周囲に設けた絶縁体43によって前記アンテナコイル31を、前記ストライカ3から絶縁して設け、前記挿入孔33に形成した抜け止め用の係止部37に係止自在の係合部を前記絶縁体43に備えている。
Designated States: CN, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)