WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/002278    International Application No.:    PCT/IB2003/002443
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 24.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    21.01.2004    
A47J 31/30 (2006.01)
Applicants: CHAN, Wing, Kin [CA/CN]; (CN).
DAVIES, Paul, R. [NZ/CN]; (CN) (NZ only)
Inventors: CHAN, Wing, Kin; (CN)
Priority Data:
02104761.7 26.06.2002 CN
Abstract: front page image
(EN)An beverage making apparatus making including a fluid compartment (20), a beverage compartment (40), beverage processing means (51), heating means (30) and heating power control means (32), said beverage processing means (51) interconnecting said fluid compartment and said beverage compartment so that said fluid compartment and said beverage compartment being communicable via said beverage processing means, said heating means being adapted for heating said fluid compartment so that steam generated in said fluid compartment will force fluid to move from said fluid compartment to said beverage compartment via said beverage processing means, wherein the heating power of said heating means being user controllable.
(FR)La présente invention concerne un appareil à fabriquer des boissons qui comprend un compartiment à liquide (20), un compartiment à boisson (40), des moyens de traitement de boisson (51), des moyens de chauffage (30) et des moyens de réglage de la puissance de chauffage (32), lesdits moyens de traitement de boisson (51) étant reliés au compartiment à liquide et au compartiment à boisson précités de façon que le compartiment à liquide et le compartiment à boisson se trouvent en communication via les moyens de traitement de boisson, les moyens de chauffage étant aptes à chauffer le compartiment à liquide de manière que la vapeur produite dans ledit compartiment à liquide force le liquide à passer du compartiment à liquide au compartiment à boisson via les moyens de traitement de boisson, la puissance de chauffage des moyens de chauffage pouvant être réglée par l'utilisateur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)