WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004002258) METHOD OF ERADICATING AND BLEACHING MARINE ORNAMENT AND APPARATUS THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/002258    International Application No.:    PCT/JP2003/007102
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 05.06.2003
IPC:
A44C 27/00 (2006.01)
Applicants: MATSUSHITA PEARL CO,LTD., [JP/JP]; 6-2-29, Yamamoto-cho-minami, Yao-shi, Osaka 581-0013 (JP)
Inventors: MATSUSHITA, Akihiro; (JP).
ARAI, Satoshi; (JP).
YOSHIMURA, Hiroyuki; (JP)
Agent: NAGATA, Yoshiaki; Mizuno Bldg., 6-2, Chaya-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0013 (JP)
Priority Data:
2002-185928 26.06.2002 JP
Title (EN) METHOD OF ERADICATING AND BLEACHING MARINE ORNAMENT AND APPARATUS THEREFOR
(FR) PROCEDE DE NETTOYAGE ET DE BLANCHIMENT D'ORNEMENT MARIN ET SON APPAREIL
(JA) 水産物装飾品のシミ抜き漂白方法およびその装置
Abstract: front page image
(EN)A method of eradicating and bleaching a marine ornament made of natural pearl, cultivated pearl, shell, coral or the like which comprises putting the marine ornament in a light-permeable container and then eradicating and bleaching it; and an apparatus therefor. In the above method of eradicating and bleaching a marine ornament, the container is irradiated with light so that an illuminance of 25,000 lux or more is established on the outer surface of the container. Thus, a favorable photocatalytic effect can be achieved and, as a result, the occurrence of defects (whitened surface roughness or spots) caused by processing can be prevented, thereby smoothly eradicating and bleaching the marine ornament within a short time and elevating the whiteness thereof.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de nettoyer et de blanchir un ornement marin en perles naturelles, perles de culture, coquillages, coraux ou analogues. Ledit procédé consiste à placer l'ornement marin dans un récipient perméable à l'air puis à le nettoyer et le blanchir. L'invention concerne également un procédé au cours duquel le récipient est irradié par la lumière de sorte qu'un éclairement de 25 000 lux ou plus est appliqué sur la surface extérieure dudit récipient. On obtient ainsi un effet photocatalytique favorable et de ce fait, on peut empêcher l'apparition de défauts (rugosité de surface blanchie ou points) provoqués par le traitement, ce qui permet de nettoyer et de blanchir régulièrement l'ornement marin en un court laps de temps et d'améliorer sa blancheur
(JA) この発明は、天然真珠、養殖真珠、貝殻、珊瑚などの水産物装飾品を、透光性の容器に収納してシミ抜き漂白を行なうような水産物装飾品のシミ抜き漂白方法およびその装置であって、上記容器の外表面の照度が2万5000ルクス以上となるよう光を照射することにより、良好な光触媒効果を得て、加工キズ(表面の白い肌荒れやスポット)の発生を抑止し、短期間に円滑なシミ抜き、漂白を行なうことができ、漂白白度の向上を図ることができる水産物装飾品のシミ抜き漂白方法およびその装置に関する。
Designated States: CN, KR.
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)