(DE) Filtermodul in Form eines zumindest einkammerigen Hohlkörpers, wobei die Wände des Hohlkörpers (1) aus in einem Recycleprozess zerkleinerbaren und/oder auflösbaren, nichtmetallischen Material bestehen, und wobei das zerkleinerbare und/oder auflösbare Material ein Papierstoff, vorzugsweise Karton, Papier oder Pappe oder ein fasriges Material, vorzugsweise Holz oder Pressspanmaterial ist.
(EN) The invention relates to a filter module provided in the form of an at least one-chamber hollow body, whereby the walls of the hollow body (1) are made of a non-metallic material that can be comminuted and/or disintegrated in a recycling process. This material that can be comminuted and/or disintegrated is one made of paper pulp, preferably cardboard, paper or paperboard, or is a fibrous material, preferably wood or pressboard material.
(FR) L'invention concerne un module filtrant se présentant sous la forme d'un corps creux définissant au moins une chambre, les parois de ce corps creux (1) étant constituées d'un matériau non métallique pouvant être réduit en morceaux et/ou désagrégé dans un processus de recyclage, ce matériau étant un matériau à base de papier, de préférence du carton, du papier ou du carton pâte, ou bien un matériau fibreux, de préférence du bois ou du presspahn.