WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003078863) ACTUATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/078863    International Application No.:    PCT/DE2002/004094
Publication Date: 25.09.2003 International Filing Date: 05.11.2002
IPC:
F16H 1/28 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOLZ, Martin-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOLZ, Martin-Peter; (DE)
Priority Data:
102 11 208.8 13.03.2002 DE
102 43 809.9 20.09.2002 DE
Title (DE) STELLANTRIEB
(EN) ACTUATOR
(FR) MECANISME DE COMMANDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht von einem Stellantrieb (10) mit einem Elektromotor (12) aus, der über ein Zahnradgetriebe (14) in Planetenbauweise, das ein erstes gehäusefestes Zentralrad (16) und ein zweites drehbares Zentralrad (18) umfasst, eine Abtriebswelle (32) antreibt, wobei beide Zentralräder (16, 18) jeweils mit mindestens einem Planetenrad (20, 22) Getriebestufen mit unterschiedlichen Untersetzungen bilden und das zum ersten Zentralrad (16) gehörige Planetenrad (20) mit dem zum zweiten Zentralrad (18) gehörigen Planetenrad (22) drehfest verbunden ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Elektromotor (12) einen Planetenträger (26) antreibt, an dem die Planetenräder (20, 22) drehbar gelagert sind.
(EN)The invention relates to an actuator (10) provided with an electric motor (12) which actuates a drive shaft (32) by means of a planetary toothed gear (14) comprising a first central wheel (16) which is fixed to the housing and a second routable central wheel (18). The two central wheels (16, 18) respectively form gear steps having different gear reductions in conjunction with at least one planetary wheel (20, 22), and the planetary wheel (20) associated with the first central wheel (16) is rotatably connected to the planetary wheel (22) associated with the second central wheel (18). According to the invention, the electric motor (12) drives a planetary carrier (26) upon which the planetary wheels (20, 22) are rotatably mounted.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de commande (10) comportant un moteur électrique (12) qui entraîne un arbre de sortie (32), par l'intermédiaire d'un engrenage planétaire (14) qui présente une première roue centrale (16), fixée au carter, et une deuxième roue centrale (18), rotative. Les deux roues centrales (16, 18) forment chacune avec au moins un satellite (20, 22) des étages d'engrenage présentant différents rapports de réduction. Le satellite (20) associé à la première roue centrale (16) est relié au satellite (22) associé à la deuxième roue centrale (18), de manière à être solidaire en rotation du satellite (22). Selon l'invention, le moteur électrique (12) entraîne un porte-satellites (26) sur lequel les satellites (20, 22) sont montés de manière à pouvoir tourner.
Designated States: BR, HU, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)