WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003078804) CAMSHAFT ADJUSTER FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/078804    International Application No.:    PCT/EP2003/001772
Publication Date: 25.09.2003 International Filing Date: 21.02.2003
Chapter 2 Demand Filed:    16.08.2003    
IPC:
F01L 1/34 (2006.01), F01L 1/344 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HASER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEHMANN, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HASER, Christian; (DE).
LEHMANN, Kai; (DE)
Agent: SCHRAUF, Matthias; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102 11 468.4 15.03.2002 DE
Title (DE) NOCKENWELLENVERSTELLER FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) CAMSHAFT ADJUSTER FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'ARBRE À CAMES POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Nockenwellenversteller für eine Brennkraftmaschine mit einem hydraulischen Steuerkolben, mit dem eine Stelleinheit zur Winkelverstellung einer Nockenwelle steuerbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Steuerkolben in einer separaten Führungshülse geführt ist.
(EN)The invention relates to camshaft adjuster for an internal combustion engine, comprising a hydraulic control piston, which is used to control an adjusting unit for adjusting the angle of a camshaft. The invention is characterised in that the control piston is configured in a separate guide casing.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage d'arbre à cames pour moteur à combustion interne comportant un piston de commande hydraulique qui pilote un unité de réglage pour l'ajustage angulaire de l'arbre à cames. L'invention est caractérisée en ce que le piston de commande est disposé dans un cylindre de guidage séparé.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)