WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003078764) GUIDING APPARATUS FOR OPERATING A POOL CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/078764    International Application No.:    PCT/ZA2003/000035
Publication Date: 25.09.2003 International Filing Date: 28.02.2003
Chapter 2 Demand Filed:    14.10.2003    
IPC:
E04H 4/16 (2006.01)
Applicants: GROBLER, Johannes, Stephanus [ZA/ZA]; (ZA)
Inventors: GROBLER, Johannes, Stephanus; (ZA)
Agent: MICHAEL, Clyde,; Hahn & Hahn Inc., 222 Richard Street, Hatfield, 0083 Pretoria (ZA)
Priority Data:
60/364,680 15.03.2002 US
60/390,429 19.06.2002 US
Title (EN) GUIDING APPARATUS FOR OPERATING A POOL CLEANER
(FR) APPAREIL DE GUIDAGE UTILISABLE POUR LE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTEME DE NETTOYAGE D'UN BASSIN
Abstract: front page image
(EN)This invention provides a guiding apparatus 10 for use in operating a pool cleaner. The apparatus 10 includes a housing configured for connection to a hose of the pool cleaner. The housing has front and rear parts 12, 14 configured to pivot in relation to each other about a zone of contact between the front and rear parts 12, 14. The apparatus 10 also includes a driven member having a ratchet 20 and an arm 22 housed within the housing and arranged to be driven by the to and fro motion of the hose. The apparatus 10 further includes a transducer housed within the housing, connected to the driven member, and adapted to transduce motion of the driven member to motion to be imparted to pivot the front and rear parts 12, 14 in relation to each other in order to influence movement of the body of the pool cleaner.
(FR)L'invention concerne un appareil de guidage (10) utilisable pour le fonctionnement d'un système de nettoyage d'un bassin. L'appareil (10) comprend un carter configuré de manière à permettre le branchement à un tuyau du nettoyeur. Le carter présente des parties avant et arrière (12, 14), configurées de manière à pivoter l'une par rapport à l'autre, autour d'une zone de contact entre lesdites parties avant et arrière (12, 14). L'appareil (10) comprend également un élément d'entraînement présentant un cliquet (20) et un bras (22) logés dans le carter et agencés de manière à être entraînés par le déplacement du tuyau. L'appareil (10) comprend en outre un transducteur, logé dans le carter, connecté à l'élément d'entraînement, et adapté pour transmettre un mouvement de l'élément d'entraînement en vue de permettre le pivotement des parties avant et arrière (12, 14) l'une par rapport à l'autre, afin d'agir sur le déplacement du corps du nettoyeur du bassin.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)