WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003078297) ASSEMBLY OF A KEG WITH A NECK AND A CONNECTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/078297    International Application No.:    PCT/NL2003/000205
Publication Date: 25.09.2003 International Filing Date: 19.03.2003
Chapter 2 Demand Filed:    16.10.2003    
IPC:
B67D 1/08 (2006.01)
Applicants: HEINEKEN TECHNICAL SERVICES B.V. [NL/NL]; 2e Weteringplantsoen 21, NL-1017 ZD Amsterdam (NL) (For All Designated States Except US).
VAN DER KLAUW, Guido, Petrus, Johannes [NL/NL]; (NL) (For US Only).
BAX, Bart, Jan [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: VAN DER KLAUW, Guido, Petrus, Johannes; (NL).
BAX, Bart, Jan; (NL)
Agent: PRINS, A., W.; Vereenigde, Johan de Wittlaan 7, NL-2517 JR Den Haag (NL)
Priority Data:
1020202 19.03.2002 NL
Title (EN) ASSEMBLY OF A KEG WITH A NECK AND A CONNECTING DEVICE
(FR) ENSEMBLE COMPORTANT UN BARILLET A PRISE, UNE COLLERETTE, UN DISPOSITIF DE CONNEXION, ET ELEMENTS UTILISES
Abstract: front page image
(EN)An assembly (1) of a tapping keg (2) with neck (5) and a connecting device (15) for placement on said neck (5), wherein in the neck at least one valve (20, 22) is provided and wherein the connecting device (15) is provided with pressure means for pressing the at least one valve open, wherein the neck is provided with an outwardly reaching flange (8) with a top surface (14) and an inclined bottom surface (9), wherein the inclined bottom surface (9) is inclined with respect to the top surface (14) and has at least a substantially planar central part (9A), wherein the connecting device has a substantially horse shoe-shaped connecting element (16), provided with a slot (18) by way of which the connecting element (16) is slidable over the flange (8), wherein the side of the slot facing the bottom surface (46) during use comprises a lower surface (19) which is inclined at an angle which is at least virtually equal to the angle of inclination of the inclined bottom surface (9) and, in coupled condition, abuts at least against the planar central part (9A) of the inclined bottom surface (9).
(FR)L'invention concerne un ensemble ayant un barillet à prise, une collerette et un dispositif de connexion destiné à être placé sur cette collerette. Au moins une valve est placée dans la collerette et le dispositif de connexion est doté d'un moyen de pression destiné à ouvrir la ou les valve(s). La collerette est pourvue d'un rebord vers l'extérieur doté d'une surface supérieure et d'une surface inférieure, la surface inférieure étant inclinée par rapport à la surface supérieure et a au moins un élément central sensiblement plat. Le dispositif de connexion a un élément de connexion sensiblement en forme de fer à cheval, équipé d'une fente qui permet de faire glisser l'élément de connexion au-dessus du rebord. Le côté de la fente faisant face à la surface inférieure pendant l'utilisation comprend une surface qui est inclinée à un angle qui est au moins égal à l'angle de l'inclinaison de la surface inférieure et qui, en mode couplé, s'appuie au moins sur l'élément central plat de la surface inférieure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)