WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003078235) HYDRAULIC POWER-ASSISTED STEERING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/078235    International Application No.:    PCT/EP2003/002583
Publication Date: 25.09.2003 International Filing Date: 13.03.2003
Chapter 2 Demand Filed:    09.10.2003    
IPC:
B62D 5/06 (2006.01), B62D 5/065 (2006.01)
Applicants: ZF LENKSYSTEME GMBH [DE/DE]; Richard-Bullinger-Strasse 77, 73527 Schwäbisch Gmünd (DE) (For All Designated States Except US).
MERZ, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MERZ, Johann; (DE)
Common
Representative:
ZF LENKSYSTEME GMBH; Patentabteilung, Richard-Bullinger-Strasse 77, 73527 Schwäbisch Gmünd (DE)
Priority Data:
102 11 407.2 15.03.2002 DE
Title (DE) HILFSKRAFTLENKUNG MIT HYDRAULISCHER HILFSKRAFTUNTERSTÜTZUNG
(EN) HYDRAULIC POWER-ASSISTED STEERING
(FR) DIRECTION ASSISTEE HYDRAULIQUEMENT
Abstract: front page image
(DE)Eine Hilfskraftlenkung mit hydraulischer Hilfskraftunterstützung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, weist eine Druckmittelpumpe (1) und ein Elektromagnetventil (2) zur Steuerung eines Druckmittelstroms zu zwei Arbeitsräumen (3a,3b) auf. Das Elektromagnetventil (2) ist in der Druckmittelpumpe (1) integriert.
(EN)The invention relates to a hydraulic power-assisted steering, in particular for motor vehicles. Said steering comprises a hydraulic pump (1) and an electromagnetic valve (2) for directing a stream of hydraulic fluid to two working chambers (3a, 3b). The electromagnetic valve (2) is integrated into the hydraulic pump (1).
(FR)L'invention concerne une direction assistée hydrauliquement, notamment pour des véhicules à moteur, comportant une pompe à fluide compressible (1) et une électrovanne (2) pour diriger un flux de fluide compressible vers deux espaces de travail (3a, 3b). L'invention est caractérisée en ce que l'électrovanne (2) est intégrée dans la pompe à fluide compressible (1).
Designated States: BR, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)