WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003078208) CAR SIDE MIRROR DEVICE AND CAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/078208    International Application No.:    PCT/JP2002/005048
Publication Date: 25.09.2003 International Filing Date: 24.05.2002
IPC:
B60R 1/07 (2006.01)
Applicants: NIHON VELBON SEIKI KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-5, Nogata 6-chome Nakano-ku, Tokyo 165-0027 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKATANI, Koichiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAKATANI, Koichiro; (JP)
Agent: KABASAWA, Joo; NSO BLDG. 1-22, Shinjuku 3-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP)
Priority Data:
2002-73723 18.03.2002 JP
Title (EN) CAR SIDE MIRROR DEVICE AND CAR
(FR) ENSEMBLE RETROVISEUR EXTERIEUR DE VOITURE ET VOITURE
Abstract: front page image
(EN)A car side mirror device (3), comprising a right side mirror body (6) and a left side mirror body (9) each having a mirror member (12), an operating part (14) switchable between a right side mirror selected state, left side mirror selected state, and neutral state and adjusting the orientation of the mirror member (12) on the selected side, and a control means (21) rotating both the mirror members (12) of the right side mirror body (6) and the left side mirror body (9) downward when the operating part (14) in the neutral state is operated in one direction and folding both the right side mirror body (6) and the left side mirror body (9) when the operating part (14) in the neutral state is operated in the other direction.
(FR)L'invention concerne un ensemble rétroviseur extérieur de voiture (3), qui comprend un corps de rétroviseur extérieur droit (6) et un corps de rétroviseur extérieur gauche (9) présentant chacun un élément de rétroviseur (12); un dispositif de manoeuvre (14) pouvant être commutée entre un état de sélection du rétroviseur extérieur droit, un état de sélection du rétroviseur extérieur gauche, et un état neutre et de réglage de l'orientation de l'élément de rétroviseur (12) sur le côté choisi. L'ensemble rétroviseur extérieur de voiture comprend également un moyen de commande (21) qui fait pivoter vers le bas les deux éléments de rétroviseur (12) du corps de rétroviseur extérieur droit (6) et du corps de rétroviseur extérieur gauche (9) lorsque le dispositif de manoeuvre (14), en position neutre, est manoeuvrée dans un sens; et plie le corps de rétroviseur extérieur droit (6) et le corps de rétroviseur extérieur gauche (9) lorsque le dispositif de manoeuvre (14), en position neutre, est manoeuvrée dans l'autre sens.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)