WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003078077) DOCTOR BLADE DOSING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/078077    International Application No.:    PCT/DE2003/000738
Publication Date: 25.09.2003 International Filing Date: 07.03.2003
IPC:
B05C 11/02 (2006.01), D21H 25/12 (2006.01)
Applicants: HORST SPRENGER GMBH [DE/DE]; Pferdsweide 47, 47441 Moers (DE) (For All Designated States Except US).
KNOP, Reinhard, Dipl. Ing. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KNOP, Reinhard, Dipl. Ing.; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE JOSTARNDT - THUL; Brüsseler Ring 51, 52074 Aachen (DE)
Priority Data:
102 11 302.5 13.03.2002 DE
Title (DE) RAKEL-DOSIERSYSTEM
(EN) DOCTOR BLADE DOSING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DOSAGE A RACLE
Abstract: front page image
(DE)Es sind Rakel-Dosiersysteme für Vorrichtungen zum Beschichten von Materialbahnen(1), insbesondere Papier- oder Kartonbahnen, bekannt, die eine Rakelstange (3) als Dosierelement aufweisen, die in einer Nut eines Rakelbettes (4) gehalten wird, das in einem im Rahmen des Systems befestigbaren Halter (6) gelagert ist.Nach der Erfindung weist die Rakelstange (3) einen Durchmesser von weniger als 25 mm auf. Das Rakelbett (4) ist in eine Nut (18) des Halters (6) an dessen Vorderseite herausnehmbar eingesetzt, wobei das Verhältnis der Querschnittsfläche (in mm² gemessen) des Rakelbetts (4) zum Durchmesser (in mm gemessen) der Rakelstange (3) weniger als 60 mm, bevorzugt weniger als 30 mm, beträgt. Der Halter (6) ist aus einem Kunststoffmaterial gefertigt und nach Art einer Klammer mit zumindest einem sich nach hinten erstreckenden Klammerschenkel (13,14) und einer Gelenkstelle (15) gestaltet, wobei die das Rakelbett (4) aufnehmende Halternut (18) das Klammermaul bildet. An einem Klammerschenkel (13) ist ein die Nutwände der Halternut (18) gegeneinander drückender Klemmschlauch (16) angeordnet.
(EN)Doctor blade dosing systems for devices used for coating material webs (1), particularly paper or paperboard webs, exist that have a doctor blade rod (3), which serves as a dosing element while being held inside a slot of a doctor blade bed (4) that, in turn, is mounted in a support (6) that can be fastened inside the frame of the system. According to the invention, the doctor blade rod (3) has a diameter of less than 25 mm. The doctor blade bed (4) is inserted in removable manner into a slot (18) of the support (6) situated on the face thereof. The ratio of the cross-sectional area (measured in mm2) of the doctor blade (4) to the diameter (measured in mm) of the doctor blade rod (3) is less than 60 mm, preferably less than 30 mm. The support (6) is made of a plastic material and is shaped like a clamp having at least one rearward extending clamp limb (13, 14) and one joint location (15), whereby the holding slot (18) that accommodates the doctor blade bed (4) forms the clamp mouth. A tightening tube (16) that presses the slot walls of the holding slot (18) toward one another is placed on a clamp limb (13).
(FR)Les systèmes de dosage à racle connus, destinés à des dispositifs d'enduction de bandes de matériau (1), notamment de bandes de papier ou de carton, comportent une tige de racle (3) servant d'élément de dosage, maintenue dans une rainure d'un lit de racle (4) logé dans un support (6) pouvant être fixé dans le cadre du système. Selon l'invention, le diamètre de la tige de racle (3) est inférieur à 25 mm. Le lit de racle (4) est inséré dans une rainure (18) du support (6) de façon à être retiré sur le côté avant, le rapport entre la surface de la section transversale (en mm2) du lit de racle (4) et le diamètre (en mm) de la tige de racle (3) étant inférieur à 60 mm, de préférence inférieur à 30 mm. Le support (6) est réalisé en plastique et conçu sous forme d'une pince comportant au moins une branche de pince s'étendant vers l'arrière (13, 14) et une articulation (15), la rainure (18) recevant le lit de racle (4) formant le bec de la pince. Une des branches (13) de la pince comporte un tuyau de serrage (16) comprimant les parois de la rainure (18) l'une contre l'autre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)