WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003078070) HELICAL CONVEYOR CENTRIFUGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/078070    International Application No.:    PCT/EP2003/002907
Publication Date: 25.09.2003 International Filing Date: 20.03.2003
IPC:
B03B 5/32 (2006.01), B04B 1/20 (2006.01)
Applicants: HILLER GMBH [DE/DE]; Schwalbenholzstr. 2 84137 Vilsbiburg (DE) (For All Designated States Except US).
GILLENGERTEN, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAIDER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAGENBAUER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GILLENGERTEN, Frank; (DE).
HAIDER, Günter; (DE).
WAGENBAUER, Robert; (DE)
Agent: GUSTORF, Gerhard; Bachstrasse 6a 84036 Landshut (DE)
Priority Data:
102 12 187.7 20.03.2002 DE
Title (DE) SCHNECKENZENTRIFUGE
(EN) HELICAL CONVEYOR CENTRIFUGE
(FR) CENTRIFUGEUSE A VIS SANS FIN
Abstract: front page image
(DE)Die Schneckenzentrifuge dient zur nassmechanischen Trennung von Feststoffgemischen und hat einen um eine horizontale Achse (24) drehbaren, aus einer zylindrischen Trommel (12) und zwei konischen Trommeln (14, 16) zusammengesetzten Rotor (10), eine darin gelagerte, um dieselbe Achse (24) rotierende Förderschnecke (26), die zwei gegenläufige Schnecken (30, 32) aufweist, Mittel für den axialen Zulauf des Feststoffgemisches in die Zentrifuge und im Bereich der Enden der konischen Trommelwände angeordnete Austragsöffnungen (42, 44) für Schwimmgut und für Sinkgut. Am Rotor (10) ist eine radial nach innen ragende Staueinrichtung (48) zur Erzeugung eines unterschiedlichen Flüssigkeitsspiegels (50, 52) für das Schwimmgut und das Sinkgut angeordnet.
(EN)The helical conveyor centrifuge is provided for the wet-mechanical separation of solids mixtures and has a rotor (10), which can rotate about a horizontal axis (24) and is composed of a cylindrical drum (12) and of two conical drums (14, 16). The helical conveyor centrifuge also comprises a screw conveyor (26), which is mounted inside said rotor, rotates about the same axis (24), and has two contra-rotating screws (30, 32). The inventive centrifuge additionally comprises means for axially feeding the solids mixture into the centrifuge and has discharge openings (42, 44), which are situated near the ends of the conical drum walls while being provided for discharging floating material and settled material. A radially inward projecting barrier device (48) for creating a different liquid level (50, 52) for the floating material and the settled material is mounted on the rotor (10).
(FR)L'invention concerne une centrifugeuse à vis sans fin servant à la séparation mécanique par voie humide de mélanges solides et présentant un rotor (10) composé d'un tambour cylindrique (12) et de deux tambours coniques (14, 16), qui peut tourner autour d'un axe horizontal, ainsi qu'une hélice transporteuse (26) montée dans ledit rotor et tournant autour du même axe (24). Ladite hélice transporteuse présente deux vis sans fin (30, 32) tournant en sens contraire, des moyens pour permettre l'alimentation axiale du mélange solide dans la centrifugeuse et des ouvertures de décharge (42, 44) aménagées dans la zone des extrémités des parois coniques des tambours, pour les matières flottantes et les matières sédiments. Un dispositif de retenue (48) en saillie vers l'intérieur dans le sens radial est disposé sur le rotor (10) et sert à produire un niveau de liquide (50, 52) différent pour les matières flottantes et les matières sédimentées.
Designated States: AE, AU, BR, CA, CN, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, KZ, LK, LV, MA, MD, MN, MX, NZ, OM, PH, PL, RU, SG, TJ, TM, TN, UA, US, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)