WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003078035) INSTALLATION FOR RECYCLING AGRICULTURAL WASTE AND SIMILAR WASTE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/078035    International Application No.:    PCT/ES2002/000399
Publication Date: 25.09.2003 International Filing Date: 09.08.2002
Chapter 2 Demand Filed:    14.03.2003    
IPC:
B01D 61/04 (2006.01), B01D 61/08 (2006.01), B01D 61/18 (2006.01), B01D 63/06 (2006.01), B01D 65/02 (2006.01), B01D 65/08 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01)
Applicants: THOMASSEN, Johannes, Adrianus [NL/ES]; (ES)
Inventors: THOMASSEN, Johannes, Adrianus; (ES)
Agent: ISERN JARA, Jorge; Avda. Diagonal, 463bis 2°, E-08036 Barcelona (ES)
Priority Data:
200101916 17.08.2001 ES
Title (EN) INSTALLATION FOR RECYCLING AGRICULTURAL WASTE AND SIMILAR WASTE
(ES) INSTALACIÓN DE RECICLAJE DE RESIDUOS AGROPECUARIOS Y SIMILARES
(FR) INSTALLATION DE RECYCLAGE DE RESIDUS AGRICOLES ET SIMILAIRES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an installation for recycling agricultural waste and similar waste, comprising three operations involving the separation of waste and faeces generated on pig farms and vegetable water and waste water from oil mills, in order to produce re-usable potable water in said installations. The inventive installation employs a Johnson screen and a perforated press cylinder in the first operation thereof involving the separation of the solid and liquid phases. The liquid phase thus obtained is subjected to a microfiltration/ultrafiltration process in an atmospheric pressure tank comprising lower air diffusers inside the filter columns, in order to separate the suspended fibrous matter and the macromolecular substances from the liquid phase. The final operation carried out by the installation employs a pressurised tank which is used to perform a reverse osmosis process in vertical membrane filter elements which are completely submerged in the liquid to be filtered and which are supported by a tubular structure and support plates. The upper part of each of the membrane filter elements is secured to the filter duct by means of a coupling element which is forced by a spring and an outer perforated cylinder, said cylinder providing lateral support for each of said elements. Moreover, the lower part of each of the aforementioned membrane filter elements comprises a collector for the filtered potable water.
(ES)Instalación de reciclaje de residuos agropecuarios y similares, que comprende tres operaciones de separación de los residuos y excrementos generados en granjas de cerdos o el alpechín y aguas residuales de las almazaras y molinos de producción de aceite, a fin de obtener agua potable y reutilizable en dichas instalaciones. La instalación comprende en la primera oración de separación de las fases sólida y liquida una pantalla Johnson y un cilindro prensa de contorno perforado. La fase liquida así obtenida es sometida a un proceso de microfiltración / ultrafiltración en un tanque a presión atmosférica con unos difusores inferiores de aire en el seno de las columnas filtrantes, a fin de obtener la separación de las materias fibrosas en suspensión y las sustancias macromoleculares de la fase liquida. La instalación presenta como ultima operación un tanque presurizado donde se lleva a cabo un proceso de osmosis inversa en unos elementos de membrana filtrante dispuestos en vertical y completamente sumergidos en él liquido a filtrar, soportados por una estructura tubular y unas placas de soporte y estando dichos elementos sujetos en su parte superior por un acoplamiento al conducto de filtrado forzado por muelle y un cilindro exterior perforado de sujeción lateral de cada uno de dichos elementos. A su vez, los elementos de membrana filtrante presentan en su parte inferior un colector de agua potable filtrada.
(FR)L'installation de recyclage de déchets agricoles et similaires décrite comprend trois opérations de séparation des résidus et des excréments générés dans des fermes de cochons ou du liquide résiduel du broyage des olives et des eaux résiduelles des moulins à huile, afin d'obtenir de l'eau potable et réutilisable dans ces installations. L'installation comprend, dans la première opération de séparation des phases solide et liquide, un écran Johnson et un cylindre presse au contour perforé. La phase liquide ainsi obtenue est soumise à un procédé de microfiltration / ultrafiltration dans un réservoir à pression atmosphérique comprenant des diffuseurs inférieurs d'air au sein des colonnes de filtration, afin d'obtenir la séparation des matières fibreuses en suspension et des substances macromoléculaires de la phase liquide. La dernière opération de l'installation fait appel à un réservoir pressurisé où un processus d'osmose inverse est effectué dans des éléments de membrane de filtration disposés verticalement et immergés complètement dans le liquide à filtrer, supportés par une structure tubulaire et des plaques de support. Lesdits éléments sont fixés, au niveau de leur partie supérieure, au conduit de filtration par un accouplement comprimé par un ressort et un cylindre extérieur perforé fixant latéralement chacun desdits éléments. Les éléments de membrane de filtration, eux, présentent dans leur partie inférieure un collecteur d'eau potable filtrée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)