WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003077696) IMPROVED SHOE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/077696    International Application No.:    PCT/ES2002/000396
Publication Date: 25.09.2003 International Filing Date: 06.08.2002
IPC:
A43B 3/10 (2006.01), A43B 3/12 (2006.01), A43B 9/14 (2006.01), A43B 17/18 (2006.01)
Applicants: REQUENA BOTELLA, Ricardo [ES/ES]; (ES)
Inventors: REQUENA BOTELLA, Ricardo; (ES)
Agent: DAVILA BAZ, Angel; C/O Clarke, Modet & Co. Calle Goya Nº 11 E-28001 Madrid (ES)
Priority Data:
U200102037 07.08.2001 ES
Title (EN) IMPROVED SHOE
(ES) CALZADO PERFECCIONADO
(FR) CHAUSSURE PERFECTIONNEE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an improved shoe consisting of an elastomer body (2) comprising a peripheral welt (3) on the upper surface thereof and having an upper (4), or the constituent strips of a sandal, affixed thereto by means of gluing and machine or hand stitching. The aforementioned body-forming upper is connected by means of stitches or sewing lines (5). Moreover, the central part of said upper comprises adhesive tape or strips (14) at the end areas corresponding to the edge of the toe cap and heel and an insole (10) is connected to said adhesive tape or strips (14). The aforementioned insole comprises adhesive tape or strips (13) and (13') which are disposed at the lower area of the reverse side thereof, formed by a laminar body (12), and, specifically, at the ends thereof, said adhesive tape or strips (13) and (13') being connected at areas (14) and (14'). The insole (10) at the upper part of the body (12) is provided with a coating (1).
(ES)Calzado perfeccionado constituido a partir de un cuerpo (2) fabricado en material elastomérico, sobre cuya superficie superior y circundando al cuerpo (2) cuya configuración lleva un cerquillo (3), se une por pegado y cosido a máquina o a mano un corte (4) o tiras constitutivas de una sandalia. El corte constitutivo del cuerpo del calzado queda unido mediante puntadas o líneas de cosido (5), y presenta en la zona central en coincidencia con sus extremos del canto de puntera y talón, cintas o tiras adhesivas (14), sobre las cuales se acoplan una plantilla (10) que presenta en coincidencia con la zona inferior de su reverso formado por un cuerpo laminar (12) y concretamente en sus extremos cintas o tiras adhesivas (13) y (13’) que se acoplan en las zonas (14) y (14’). La plantilla (10) dispone en la parte superior del cuerpo (12) de un revestimiento (11).
(FR)L'invention concerne une chaussure perfectionnée constituée d'un corps (2) fait d'un matériau élastomérique, sur la surface supérieure de laquelle, et autour du corps (2) dont la configuration présente une courbure (3), on relie par collage et couture à la machine ou à la main une découpe (4) ou des lanières constituant une sandale. La découpe constituant le corps de la chaussure est unie par des points de couture ou des lignes de couture (5) et présente, dans la zone centrale coïncidant avec les extrémités du bord de la pointe et du talon, des bandes ou des lanières adhésives (14) auxquelles sont couplées une semelle (10) présentant, coïncidant avec la zone inférieure de son envers formé d'un corps laminé (12) et, concrètement, dans ses extrémités, des bandes ou des lanières adhésives (13) et (13'), couplées dans les zones (14) et (14'). La semelle (10) comprend un revêtement (11) dans la partie supérieure du corps (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)