WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003077218) METHANE GAS-MONITORING SYSTEM COMPRISING AT LEAST ONE NGM (NATURAL GAS MONITOR) SENSOR DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/077218    International Application No.:    PCT/EP2003/000466
Publication Date: 18.09.2003 International Filing Date: 18.01.2003
IPC:
G01N 33/00 (2006.01), G08B 21/16 (2006.01)
Applicants: PARAGON AG [DE/DE]; Schwalbenweg 29, 33129 Delbrück (DE) (For All Designated States Except US).
FRERS, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRERS, Klaus-Dieter; (DE)
Agent: LELGEMANN, Karl, Heinz; Haumannplatz 4, 45130 Essen (DE)
Priority Data:
202 03 865.3 11.03.2002 DE
Title (DE) METHANGAS−ÜBERWACHUNGSANLAGE MIT ZUMINDEST EINER NGM (NATURAL GAS MONITOR) −SENSOREINRICHTUNG
(EN) METHANE GAS-MONITORING SYSTEM COMPRISING AT LEAST ONE NGM (NATURAL GAS MONITOR) SENSOR DEVICE
(FR) SYSTEME DE SURVEILLANCE DE GAZ METHANE COMPORTANT AU MOINS UN DISPOSITIF CAPTEUR NGM (SURVEILLANCE DU GAZ NATUREL)
Abstract: front page image
(DE)Eine Methangas−Überwachungsanlage hat zumindest eine NGM (Natural Gas Monitor) −Sensoreinrichtung, mittels der ein Methangasgehalt erfassbar und, sofern der erfasste Methangasgehalt einen maximal zulässigen Grenzwert überschreitet, ein Alarmsignal auslösbar ist und die zur Gasdetektion eine NGM−Sensoreinheit (1) aufweist. Um mit einem minimalen Aufwand einen langfristig wirksamen Schutz gegen unbemerkte Sensorausfälle zu erreichen, hat die NGM−Sensoreinheit (1) ein Sensorelement (3), eine Auswerteschaltung (6) und eine Schnittstelle und ist als in die NGM−Sensoreinrichtung einsetzbares und aus dieser herausnehmbares Modulteil ausgebildet. Dieses Modulteil wird in regelmässigen Zeitabständen ausgetauscht.
(EN)The invention relates to a methane gas-monitoring system comprising at least one NGM (Natural Gas Monitor) sensor device which enables the methane gas content to be detected. When the detected methane gas content exceeds a maximum permitted threshold value, an alarm signal is triggered. Said methane gas-monitoring system also comprising an NGM sensor unit (1) for detecting gas. In order to achieve long-term active protection against unnoticed sensor failure at minimum expenditure, the NGM-sensor unit (1) comprises a sensor element (3), an evaluation circuit (6) and an interface and can be inserted into the NGM-sensor device and removed therefrom in the form of a modular element. Said modular element is replaced at regular intervals.
(FR)Système de surveillance de gaz méthane comportant au moins un dispositif capteur NGM (surveillance du gaz naturel) à l'aide duquel une teneur en gaz méthane peut être détectée et un signal d'alarme peut être déclenché dans la mesure où la teneur en gaz méthane détectée dépasse une valeur limite maximale autorisée, ledit dispositif capteur comprenant une unité capteur (1) NGM destinée à la détection du gaz. Selon la présente invention, pour obtenir une protection efficace à long terme contre des pannes passées inaperçues du capteur avec des dépenses minimales, l'unité capteur (1) NGM possède un élément capteur (3), un circuit d'évaluation (6) et une interface, ladite unité capteur étant conçue comme partie modulaire pouvant être introduite dans le dispositif capteur NGM et sortie de ce dernier. Cette partie modulaire est remplacée à intervalles réguliers.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)