WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003076750) EMERGENCY DEVICE FOR ELECTRIC MOTORS OF ELECTROHYDRAULIC AND ELECTROMECHANICAL APPARATUSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/076750    International Application No.:    PCT/EP2003/002308
Publication Date: 18.09.2003 International Filing Date: 06.03.2003
IPC:
E05F 15/10 (2006.01), H02K 7/00 (2006.01)
Applicants: CAMPISA S.R.L. [IT/IT]; Via Ruffini, 13 I-20030 Palazzolo Milanese (IT) (For All Designated States Except US).
NELZI, Giampaolo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: NELZI, Giampaolo; (IT)
Agent: COPPO, Alessandro; Ing. Barzano' & Zanardo Milano S.p.A. Via Borgonuovo, 10 I-20121 Milan (IT)
Priority Data:
MI2002A 000498 08.03.2002 IT
Title (EN) EMERGENCY DEVICE FOR ELECTRIC MOTORS OF ELECTROHYDRAULIC AND ELECTROMECHANICAL APPARATUSES
(FR) DISPOSITIF DE SECOURS POUR MOTEURS ELECTRIQUES D'APPAREILS ELECTROHYDRAULIQUES ET ELECTROMECANIQUES
Abstract: front page image
(EN)An emergency device for electric motors (11) of electrohydraulic apparatuses and electromechanical actuators is realised by arranging a connection seat for a drill (13) powered by compressed air, batteries or electricity at the end of the axis of the electric motor (15), which is opposite the side connected to the hydraulic pump or to the geared motor of an electrohydraulic or electromechanical power unit (12); in such a way, in the case of a lack of electrical energy, the drill (13) is able to make the motor (11) rotate, thus actuating the mechanism of the electrohydraulic or electromechanical power unit (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif de secours pour moteurs électriques (11) d'appareils électrohydrauliques et d'actionneurs électromécaniques, mis en oeuvre par agencement d'un siège de connexion pour une perceuse (13) fonctionnant à l'air comprimé, à piles ou à l'électricité, au niveau de l'extrémité de l'axe du moteur électrique (15), qui est à l'opposé du côté connecté à la pompe hydraulique ou au moteur à engrenages d'une unité d'alimentation électrohydraulique ou électromécanique (12). De cette manière, en cas de manque d'énergie électrique, ladite perceuse (13) peut faire tourner le moteur (11), ce qui permet d'actionner le mécanisme de ladite unité d'alimentation électrohydraulique ou électromécanique (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)