WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003076340) METHOD AND INSTALLATION FOR PRODUCING ULTRAPURE WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/076340    International Application No.:    PCT/EP2003/002475
Publication Date: 18.09.2003 International Filing Date: 11.03.2003
Chapter 2 Demand Filed:    02.10.2003    
IPC:
B01D 61/04 (2006.01), B01D 61/16 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01), C02F 3/34 (2006.01), C02F 9/00 (2006.01)
Applicants: KÖRNER, Herbert [DE/DE]; (DE)
Inventors: KÖRNER, Herbert; (DE)
Agent: SCHNEIDERS & BEHRENDT; Postfach 10 23 65, 44723 Bochum (DE)
Priority Data:
102 10 471.9 11.03.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR REINSTWASSERERZEUGUNG
(EN) METHOD AND INSTALLATION FOR PRODUCING ULTRAPURE WATER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'EAU EXTRA-PURE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Reinstwasserrerzeugung aus Rohwasser (1), insbesondere Oberflächenwasser, mit einer eine Membran-Filtration einschliessenden Endbehandlungsstufe (7), der mindestens eine biologische Behandlungsstufe (5), (6) (Biosorptionsstufe) vorgeschaltet ist. Aufgabe der Erfindung ist es, ein derartiges Verfahren und eine derartige Anlage zur Verfügung zu stellen, welche die möglicht kostengünstige Erzeugung von Reinstwasser (8) aus Rohwasser (1) ermöglichen, indem sie eine weitestgehende Unterbindung des Bio-Foulings bewirken und zwar ohne Zusatz von bioziden Wirkstoffen oder sonstigen chemischen Stoffen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Rohwasser in der Biosoptionsstufe mit einem Inokulum versetzt und inkubiert wird, welches durch externe Vermehrung zumindest eines Teiles der in Rohwasser enthaltenen Biozönose erzeugt wird.
(EN)The invention relates to a method and an installation for producing pure water from untreated water (1), in particular, surface water. Said method comprises a final treatment stage (7) including a membrane filtration, which is preceded by at least one biological treatment stage (5, 6) (biosorption stage). The aim of the invention is to provide a method and an installation of this type, which permit ultrapure water (8) to be produced from untreated water (1) in the most cost-effective manner possible, whilst at the same time suppressing biofouling to a great extent, without the addition of biocidal active substances or other chemical substances. To achieve this, an inoculum is added to and incubated with the untreated water in the biosorption stage, said inoculum being produced by the external reproduction of at least one part of the biocenosis contained in the untreated water.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de produire de l'eau extra-pure à partir d'eau brute, en particulier à partir d'eau de surface. Ce procédé comprend une étape de traitement final comportant une filtration sur membrane, cette étape de traitement final étant au moins précédée d'une étape de traitement biologique (étape de biosorption). L'objectif de l'invention est de concevoir un procédé et un dispositif permettant de produire de l'eau extra-pure à partir d'eau brute de la manière la moins onéreuse possible, par suppression dans une très large mesure du processus d'encrassement biologique ou « biofouling » sans addition d'agents actifs biocides ou d'autres matières chimiques. A cet effet, l'eau brute est mélangée avec un inoculum et incubée lors de l'étape de biosorption, cet inoculum étant produit par multiplication externe d'au moins une partie de la biocénose contenue dans l'eau brute.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)