WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003076269) DEVICE FOR TRANSFERRING PACKAGE BLANKS IN A CIGARETTE PACKAGING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/076269    International Application No.:    PCT/EP2003/002390
Publication Date: 18.09.2003 International Filing Date: 08.03.2003
Chapter 2 Demand Filed:    02.10.2003    
IPC:
B65B 19/22 (2006.01), B65B 41/06 (2006.01)
Applicants: FOCKE & CO. (GMBH & CO.) [DE/DE]; Siemensstrasse 10, 27283 Verden (DE) (For All Designated States Except US).
FOCKE, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄFKER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FOCKE, Heinz; (DE).
HÄFKER, Thomas; (DE)
Agent: BOLTE, Erich; Meissner, Bolte & Partner, Hollerallee 73, 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
102 10 762.9 12.03.2002 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR ÜBERGABE VON PACKUNGSZUSCHNITTEN IN EINER ZIGARETTEN-PACKUNGSMASCHINE
(EN) DEVICE FOR TRANSFERRING PACKAGE BLANKS IN A CIGARETTE PACKAGING MACHINE
(FR) DISPOSITIF CONCU POUR TRANSFERER DES DECOUPES DE PAQUET DANS UNE EMPAQUETEUSE DE CIGARETTES
Abstract: front page image
(DE)Bei der kontinuierlichen Fertigung von Zigarettenpackungen des Typs Klappschachtel werden Zuschnitte (10) einem Zuschnitt-Magazin (12) durch ein Entnahmeorgan, nämlich durch einen Übergabe-Revolver (13) entnommen, derart, dass während des Transports der Zuschnitte durch den Übergabe-Revolver (13) eine unbedruckte Innenseite der Zuschnitte (10) radial nach aussen gerichtet ist. Während des Transports des Zuschnittes (10) durch den Übergabe-Revolver (13) wird Leim auf die nach aussen weisende Innenseite übertragen, und zwar durch ein oberhalb des Übergabe-Revolvers (13) angeordnetes Leimaggregat (22), welches Leim in Abwärtsrichtung auf die Zuschnitte (10) überträgt.
(EN)During the continuous production of hinged-lid-type cigarette packs, blanks (10) are removed from a blank hopper (12) by a removing member, i.e. a transfer turret (13), such that an unprinted inner surface of the blanks (10) is radially facing outwards while the blanks are transported by the transfer turret (13). Glue is applied to the outward-facing inner surface by a gluing unit (22) while the blank (10) is transported by the transfer turret (13). Said gluing unit (22) is arranged above the transfer turret and applies glue to the blanks (10) in a downward direction.
(FR)Lors de la production continue de paquets de cigarettes de type à rabat, des découpes (10) sont prélevées d'un magasin à découpes (12) au moyen d'un organe de prélèvement, notamment d'un revolver de transfert (13), de façon que lors du transport des découpes à travers le revolver de transfert (13), une face interne non imprimée des découpes (10) soit dirigée radialement vers l'extérieur. Lors du transport des découpes à travers le revolver de transfert (13), de la colle est transférée sur la face interne orientée vers l'extérieur, au moyen d'un agrégat de colle (22) monté au-dessus du revolver de transfert (13), qui transfère de la colle vers le bas sur les découpes (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)