WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003076249) LANE-CHANGE ASSISTANT FOR MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/076249    International Application No.:    PCT/DE2002/003808
Publication Date: 18.09.2003 International Filing Date: 09.10.2002
IPC:
B62D 15/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Suttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOECKER, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRAEUCHLE, Goetz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOECKER, Juergen; (DE).
BRAEUCHLE, Goetz; (DE)
Priority Data:
102 10 723.8 12.03.2002 DE
Title (DE) SPURWECHSELASSISTENT FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) LANE-CHANGE ASSISTANT FOR MOTOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF D'ASSISTANCE AU CHANGEMENT DE VOIE POUR VEHICULES
Abstract: front page image
(DE)Spurwechselassistent für Kraftfahrzeuge, der im Rahmen eines Querführungssystems des Fahrzeugs auf einen Befehl des Fahrers hin einen automatischen Wechsel des Fahrzeugs auf eine Nachbarspur steuert und ein in entgegengesetzte Richtungen aus einer Neutralstellung bewegbares Bedienelement (34) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass dem Bedienelement (34) für jede Verstellrichtung ein Sensor (60, 62) zugeordnet ist, der ein der Betätigung des Bedienelements entsprechendes mehrwertiges Ausgangssignal (L, R) liefert, das die Dynamik des Spurwechselvorgangs bestimmt.
(EN)The invention relates to a lane-change assistant for motor vehicles that, at the command of the driver, controls an automatic lane change of a vehicle to an adjacent lane within the framework of a transversal guiding system of the vehicle. The lane-change assistant comprises a control element (34) that can be moved out of a neutral position in opposite directions and is characterized in that, for each displacement direction, a sensor (60, 62) is assigned to the control element (34) whereby supplying a multi-valued output signal (L, R), which corresponds to the actuation of the control element and determines the dynamics of the lane-change process.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'assistance au changement de voie destiné à des véhicules, qui, dans le cadre d'un système de guidage transversal du véhicule, commande, sur l'ordre du conducteur, un passage automatique du véhicule à une voie de circulation voisine, et présente un élément de commande (34) qui peut se déplacer dans des directions opposées à partir d'une position neutre. L'invention se caractérise en ce qu'un capteur (60, 62) est associé à l'élément de commande (34) pour chaque direction de commande, ledit capteur fournissant un signal de sortie plurivalent (L, R) qui correspond à l'actionnement de l'élément de commande et qui détermine la dynamique du processus de changement de voie.
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)