WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003076172) COMPACTING PRESS FOR BULK MATERIALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/076172    International Application No.:    PCT/EP2003/002212
Publication Date: 18.09.2003 International Filing Date: 05.03.2003
Chapter 2 Demand Filed:    04.09.2003    
IPC:
B30B 3/04 (2006.01), B30B 11/18 (2006.01)
Applicants: ALEXANDERWERK AG [DE/DE]; Kippdorfstr. 6-24, 42857 Remscheid (DE) (For All Designated States Except US).
EGGERT, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EGGERT, Axel; (DE)
Agent: COHAUSZ & FLORACK; Postfach 10 18 30, 40009 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
102 10 307.0 08.03.2002 DE
Title (DE) KOMPAKTIERPRESSE FÜR SCHÜTTGÜTER
(EN) COMPACTING PRESS FOR BULK MATERIALS
(FR) PRESSE DE COMPACTAGE POUR MARCHANDISES EN VRAC
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Kompaktierpresse für pulverförmige bis körnige Schüttgüter mit zwei in einer Ebene angeordneten, gegenläufig angetriebenen und an einem Walzenständer (11) gelagerten Walzen (1, 2). Von den beiden Walzen (1, 2) ist mindestens eine Walze, vorzugsweise die obere Walze (1), als Loswalze ausgebildet und nachgiebig an Krafterzeugern (16, 17) abgestützt. An den beiden Enden (1a, 1b, 2a, 2b) einer jeden Walze (1, 2) ist ein eigener elektromotorischer Antrieb (18a, 18b, 19a, 19b, 21a, 21b, 22a, 22b) angeschlossen. Die Loswalze (1) trägt diese Antriebe (21a, 21b, 22a, 22b). Für eine leichte Montage und Demontage besteht der Walzenständer (11) bei vertikaler Aufstellung aus zwei getrennten Teilen (11a, 11b), und zwar einem Unterteil (11b) mit der einen Walze (2) und einem an diesem Unterteil (11b) über ein Schwenklager (13) gelagerten und verriegelbaren Oberteil (11a) mit der Loswalze (1). Dabei ist das Oberteil (11a) über das Schwenklager (13) aufklappbar.
(EN)The invention relates to a compacting press for powdery to granular bulk materials, comprising two rollers (1, 2), which are arranged in a plane, are driven in opposite directions and which are mounted on a roller housing (11). Of these two rollers (1, 2) at least one, preferably the upper roller (1), is provided in the form of an idle roller and is flexibly supported on force generators (16, 17). A separate electric motor-operated drive (18a, 18b, 19a, 19b, 21a, 21b, 22a, 22b) is connected at both ends (1a, 1b, 2a, 2b) of each roller (1, 2). The idle roller (1) supports drives (21a, 21b, 22a, 22b). When in a vertical arrangement, the roller housing (11) consists of two separate parts (11a, 11b) whereby enabling an easy assembly and disassembly and, to be precise, consists of a lower part (11b) comprising one roller (2) and of an upper part (11a), which comprises the idle roller (1), is mounted on this lower part (11b) via a swivel bearing (13) and which can be locked. The swivel bearing (13) enables the upper part (11a) to be swung open.
(FR)La présente invention concerne une presse de compactage destinée à de la matière en vrac qui peut être de poudreuse à granuleuse, comprenant deux cylindres (1, 2) disposés dans un plan, entraînés en sens inverse et maintenus par un support de cylindres (11). Au moins l'un des deux cylindres (1, 2), de préférence le cylindre supérieur (1), se présente sous la forme d'un cylindre libre et prend appui de façon souple contre des générateurs de force (16, 17). Aux deux extrémités (1a, 1b, 2a, 2b) de chacun des cylindres (1, 2) est raccordé un entraînement électromoteur (18a, 18b, 19a, 19b, 21a, 21b, 22a, 22b) respectif. Le cylindre libre (1) porte ces entraînements (21a, 21b, 22a, 22b). Pour simplifier le montage et le démontage, le support de cylindres (11) est composé, en position verticale, de deux parties séparées (11a, 11b), à savoir d'une partie inférieure (11b) qui comprend le premier cylindre (2) et d'une partie supérieure (11a) qui comprend le cylindre libre (1), est montée sur ladite partie inférieure (11b) par l'intermédiaire d'un palier à rotule (13) et peut être bloquée, la partie supérieure (11a) pouvant être rabattue grâce au palier à rotule (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)