WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003075785) DISPOSABLE TIP FOR A TRIPLE SYRINGE AND THE METHOD AND MOULD USED TO PRODUCE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/075785    International Application No.:    PCT/MX2002/000043
Publication Date: 18.09.2003 International Filing Date: 21.05.2002
IPC:
A61C 17/02 (2006.01)
Applicants: TECNOLOGICA PLASTICO MECANICA, S.A. DE C.V. [MX/MX]; Cascada No. 402 Col. Banjidal México, D.F. 09450 (MX) (For All Designated States Except US).
SOSA BRAVO, Sergio [MX/MX]; (MX) (For US Only)
Inventors: SOSA BRAVO, Sergio; (MX)
Agent: ALVAREZ Y DELUCIO, Alma, Sofía; Insurgentes Sur 1337-602 Col. Insurgentes Mixcoac México, D.F. 03920 (MX)
Priority Data:
PA/a/2002/002761 14.03.2002 MX
Title (EN) DISPOSABLE TIP FOR A TRIPLE SYRINGE AND THE METHOD AND MOULD USED TO PRODUCE SAME
(ES) PUNTA DESECHABLE PARA JERINGA TRIPLE, PROCESO Y MOLDE PARA SU ELABORACION
(FR) POINTE JETABLE POUR SERINGUE TRIPLE, PROCEDE ET MOULE DE FABRICATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a disposable tip for a triple syringe of the type that is used in odontology. The inventive tip, which is made entirely from a rigid or flexible plastic material, consists of a long body which is curved towards the lower end thereof and which houses two channels that run parallel along most of the length of the tip for the transport of water and air from the triple syringe to the oral cavity. In the preferred embodiment of the invention, said channels join together close to the lower end to form a single outlet channel. Moreover, the upper part of the tip comprises a pin which forms an integral part of the body of the tip and which is used to connect said tip directly to the triple syringe by means of a male/female connection, commonly known as a click system, without the need for any adapter. The invention also relates to the method and mould used to produce said disposable tip.
(ES)Una punta desechable para jeringa triple del tipo empleada en el campo odontológico la cual se elabora en su totalidad de un material plástico ya sea rígido o flexible, que comprende: un cuerpo de forma alargada con una curvatura hacia el extremo inferior del mismo, que alberga dos canales que corren paralelos a lo largo de la mayoría de su trayectoria para el transporte de agua y aire desde la jeringa triple hacia la cavidad oral y en la modalidad preferida de la invención dichos canales se unen cerca del extremo inferior formando un canal de salida único; y un vástago dispuesto en la parte superior de la punta, de forma integral al cuerpo de la punta, que permite conectar directamente la punta a la jeringa triple en un ensamble macho-hembra comúnmente llamado sistema 'clic', sin necesidad de ningún adaptador. Así también, la invención contempla un proceso y un molde para la elaboración de la punta desechable.
(FR)L'invention concerne une pointe jetable pour seringue triple du type de celles utilisées dans le domaine odontologique, entièrement faite d'une matériau plastique rigide ou flexible, et comprenant un corps allongé présentant une courbure vers son extrémité inférieure, renfermant deux canaux parallèles sur la majeure partie de sa trajectoire pour le transport de l'eau et de l'air depuis la seringue triple jusqu'à la cavité orale, lesdits canaux se réunissant près de l'extrémité inférieure dans le mode de réalisation préféré de l'invention, formant un canal de sortie unique. Ladite pointe jetable comprend également une tige située dans sa partie supérieure, intégrée au corps de la pointe, et permettant de connecter directement la pointe à la seringue triple selon un assemblage mâle-femelle appelé couramment système 'clic', sans nécessiter d'adaptateur. L'invention concerne également un procédé et un moule de fabrication de la pointe jetable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)