WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003075436) COMMUTATOR FOR AN ELECTRIC MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/075436    International Application No.:    PCT/DE2002/003705
Publication Date: 12.09.2003 International Filing Date: 30.09.2002
IPC:
H02K 13/10 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SHARFEDDIN, Imad [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUENZEL, Gerald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAERER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIEDERER, Claus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIESLER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SHARFEDDIN, Imad; (DE).
KUENZEL, Gerald; (DE).
HAERER, Michael; (DE).
SCHMIEDERER, Claus; (DE).
WIESLER, Martin; (DE)
Priority Data:
102 09 114.5 01.03.2002 DE
Title (DE) KOMMUTATOR FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) COMMUTATOR FOR AN ELECTRIC MOTOR
(FR) COMMUTATEUR POUR MOTEUR ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Ein Kommutator für eine elektrische Maschine, insbesondere für einen Gleichstrommotor, weist einen Isolierkörper (17) und eine Vielzahl von auf diesem festgelegten, in Umfangsrichtung mit Spaltanstand nebeneinander angeordneten Kommutatorlamellen (18) mit Anschlusshaken (19) für eine Ankerwicklung (12) sowie eine koaxial angeordnete Entstörscheibe (20) auf, deren Anschlusselektroden (21) mit den Kommutatorlamellen (18) elektrisch leitend verbunden sind. Zur Rationalisierung der Kommutatorfertigung ist die Entstörscheibe (20) in unmittelbarer Nähe der Anschlusshaken (19) angeordnet und an den Kommutatorlamellen (18) direkt oder über ein Stanzgitter (22) mechanisch und elektrisch befestigt.
(EN)The invention relates to a commutator for an electric motor, in particular for a direct current motor. Said commutator comprises an insulating body (17), with a plurality of commutator segments (18) fixed thereto and arranged next to one another around the periphery at intervals, said segments comprising a connection hook (19) for an armature winding (12) and also comprises an interference-suppression disc (20) that is positioned coaxially, whose connection electrodes (21) are connected in an electrically conductive manner to the commutator segments (18). To improve the efficiency of the commutator production, the interference-suppression disc (20) is located in close proximity to the connection hook (19) and is fixed mechanically in an electrically conductive manner to the commutator segments (18) directly or by means of a punched screen (22).
(FR)La présente invention concerne un commutateur destiné à un moteur électrique, notamment à un moteur à courant continu, présentant un corps isolant (17) et une pluralité de lamelles de commutation (18) fixées audit corps isolant et disposées les unes à côtés des autres en étant séparées par un espace en direction circonférentielle, lesdites lamelles présentant des crochets de connexion (19) destinés à un enroulement d'induit (12). Ledit commutateur comprend également un disque d'antiparasitage (20) disposé de façon coaxiale, dont les électrodes de connexion (21) sont reliées aux lamelles de commutation (18) pour conduire le courant. Afin de rationaliser la réalisation du commutateur, le disque d'antiparasitage (20) est mis en place dans la proximité directe des crochets de connexion (19) et fixé mécaniquement ou électriquement directement contre les lamelles de commutation (18) ou par l'intermédiaire d'une grille estampée (22).
Designated States: HU, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)