WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003075410) DISTRIBUTOR FOR FILM CONDUCTORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/075410    International Application No.:    PCT/EP2003/002060
Publication Date: 12.09.2003 International Filing Date: 28.02.2003
IPC:
H01R 29/00 (2006.01), H01R 31/00 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 227, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
CADUS, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIES, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREIBER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CADUS, Bernd; (DE).
RIES, Jürgen; (DE).
SCHREIBER, Siegfried; (DE)
Agent: BERGHOLD, Klaus; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C 106, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102 09 771.2 05.03.2002 DE
Title (DE) VERTEILER FÜR FOLIENLEITER
(EN) DISTRIBUTOR FOR FILM CONDUCTORS
(FR) DISTRIBUTEUR POUR CONDUCTEUR DE FILMS
Abstract: front page image
(DE)Ein Verteiler (1) für Folienleiter (2-5) mit einer ersten, in einer Ausnehmung (8) einer Teilschale (6) angeordneten Sammelschiene (9) für einen ersten Signalpfad (CAN-low) und einer zweiten, in einer Ausnehmung (8) einer Teilschale (7) angeordneten zweiten Sammelschiene (10) für eine zweiten Signalpfad (CAN-high), wobei jede Sammelschiene (9, 10) über ein Überbrückungselement (11-14, 23, 25, 26) mit mehreren an elektrische Komponenten angekoppelte Folienleiter (2-5) verbindbar ist, die Verbindung zwischen einer Sammelschiene (9, 10) und einer elektrischen Komponente durch Verlagern des Überbrückungselements (11-14, 23, 25, 26) trennbar ist und die beiden Teilschalen (6, 7) beim zusammengesetzten Verteiler (1) an einer Schnittstelle (15) aneinander stossen, wobei die Folienleiter (2-5) eines Signalpfads (CAN-low, CAN-high) durch einen oder mehrere Kanäle (16) in einer Teilschale (6, 7) geführt sind und am Ende des oder der Kanäle (16) abgewinkelt sind, so dass der abgewinkelte Teil (17) der Folienleiter (2-5) beim zusammengesetzten Verteiler (1) im Bereich der Schnittstelle (15) zwischen den Teilschalen (6, 7) angeordnet ist.
(EN)A distributor (1) for film conductors (2-5) comprising a first bus bar (9) for a first signal path (CAN-low), said bus bar being arranged in a recess (8) of a partial shell; and a second bus bar (10) for a second signal path (CAN-high), said second bus bar being also arranged in a recess (8) of a partial shell (7). Each bus bar (9,10) can be connected, by means of a bridging element (11-14, 23, 25, 26), to several film conductors (2-5) which are coupled to electronic components. The connection between a bus bar (9,10) and an electrical component can be separated by displacing the bridging element (11-14, 23, 25, 26). When the distributor is assembled (1), both partial shells (6, 7) meet at an interface (15). The film conductors (2-5) of a signal path (CAN-low, CAN-high) are guided through one or several channels (16) in a partial shell (6, 7) and are bent in such a way on the end of the channel(s) (16) that the bent part (17) of the film conductors (2-5) is arranged in the region of the interface (15) between the partial shells (6,7) when the distributor is assembled.
(FR)L'invention concerne un distributeur (1) pour conducteur de films (2-5) comprenant une première barre bus (9) disposée dans une cavité (8) d'une coque partielle (6) pour un premier parcours de signal (CAN-low), et une seconde barre bus (10) pour un second parcours de signal (CAN-high), ladite seconde barre bus étant également agencée dans une cavité (8) d'une coque partielle (7), chaque barre bus (9, 10) pouvant être connectée, via une dérivation (11-14, 23, 25, 26), avec plusieurs conducteurs de films (2-5) qui sont couplés à des composants électriques. La connexion entre une barre bus (9, 10) et un composant électrique peut être séparée par déplacement de la dérivation (11-24, 23, 25, 26). Lorsque le distributeur est monté (1), les deux coques partielles viennent en contact à une interface (15), les conducteurs de fils (2-5) d'un parcours de signal (CAN-low, CAN-high) étant guidés par un ou plusieurs canaux (16), dans une coque partielle (6, 7) et étant repliés à l'extrémité du/ ou des canaux (16), de telle façon que la partie repliée (17) des conducteurs de films (2-5) soit disposée dans la région de l'interface (15) entre les coques partielles (6, 7) lorsque le distributeur est assemblé..
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)