WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003074912) COMBINED CHECK/ PRESSURE CONTROL VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/074912    International Application No.:    PCT/EP2003/002159
Publication Date: 12.09.2003 International Filing Date: 03.03.2003
IPC:
F16K 17/18 (2006.01)
Applicants: TRW FAHRWERKSYSTEME GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hansaallee 190, 40547 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
GESSAT, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOLAND, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JORDAN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GESSAT, Jochen; (DE).
SCHOLAND, Michael; (DE).
JORDAN, Martin; (DE)
Agent: STIES, Jochen; Prinz & Partner, Manzingerweg 7, 81241 München (DE)
Priority Data:
202 03 515.8 05.03.2002 DE
Title (DE) KOMBINIERTES RÜCKSCHLAG- UND ÜBERDRUCKVENTIL
(EN) COMBINED CHECK/ PRESSURE CONTROL VALVE
(FR) SOUPAPE DE RETENUE ET DE SURPRESSION COMBINEE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein kombiniertes Rückschlag- und Überdruckventil (10), mit einem Rückschlag-Ventilelement (34), das zwischen einer geöffneten Stellung und einer geschlossenen Stellung verstellbar ist, und einem Überdruck-Ventilelement (42), das beim Überschreiten eines vorbestimmten Drucks von einem Ventilsitz (40) abgehoben werden kann, so dass mindestens ein Abströmkanal freigegeben ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlag-Ventilelement (34) eine Ventilplatte ist, die in der geschlossenen Stellung an mindestens einem ringförmigen Dichtsitz (30, 32) anliegt, der in ein dünnwandiges Bauteil geprägt ist, vorzugsweise ein Blechteil (22).
(EN)The invention relates to a combined check/pressure control valve (10) comprising a check valve element (34) which can be moved between an open position and a closed position, and a pressure control valve element (42) which can be lifted by a valve seat (40) when a predetermined pressure is exceeded, whereby at least one run off channel is opened. The invention is characterised in that the check valve element (34) is embodied in the form of a valve plate which, in a closed position, is adjacent to at least one ring-shaped sealing seat (30, 32) which is embossed on a thin-walled component, preferably a sheet metal part (22).
(FR)L'invention concerne une soupape de retenue et de surpression combinée (10) comprenant un élément de soupape de retenue (34), déplaçable entre une position ouverte et une position fermée, et un élément de soupape de surpression (42) pouvant être soulevé par un siège de soupape (40) lors du dépassement d'une pression déterminée, de façon qu'au moins un canal d'écoulement soit libéré, caractérisée en ce que l'élément de soupape de retenue (34) est réalisé sous la forme d'un adaptateur de soupape qui s'applique, en position fermée, sur au moins un siège d'étanchéité annulaire (30, 32) qui est estampé dans un composant à paroi mince, de préférence, une pièce en tôle (22).
Designated States: JP, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)