WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003074843) LIGHTWEIGHT VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/074843    International Application No.:    PCT/EP2003/002178
Publication Date: 12.09.2003 International Filing Date: 04.03.2003
IPC:
B23K 20/02 (2006.01), B23P 15/00 (2006.01), F01L 3/14 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOSLER, Arndt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JOOS, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NOWOTNI, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOSLER, Arndt; (DE).
JOOS, Rainer; (DE).
NOWOTNI, Detlef; (DE)
Agent: NÄRGER, Ulrike; DaimlerChrysler AG Intellectual Property Management IPM-C106 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102 09 770.4 05.03.2002 DE
Title (DE) LEICHTBAUVENTIL
(EN) LIGHTWEIGHT VALVE
(FR) SOUPAPE LEGERE
Abstract: front page image
(DE)Ein Leichtbauventil besteht aus einem Ventilkörper − der seinerseits den Ventilschaft und den hohlen Ventilkegel umfasst − und einem Ventiltellerdeckel, wobei der Ventilkörper mit Hilfe eines materialverdrängenden Schweissverfahrens mit dem Ventiltellerdeckel verbunden ist. Zwischen Ventilkegel und Ventiltellerdeckel ist in Zusammenbaulage des Ventils einen gewichtsreduzierender Hohlraum ausgebildet, welcher mit einer festigkeitserhöhenden Stützstruktur versehen ist. Als Schweissverfahren können insbesondere das Buckelschweissen, das Kondensator−Entladungsschweissen und das Reibschweissen eingesetzt werden.
(EN)The invention relates to a lightweight valve that consists of a valve base, the latter comprising a valve stem and a hollow valve cone, and a valve head cover, whereby the valve base is linked with the valve head cover by means of a material-displacing welding method. A weight-reducing cavity is defined between the valve cone and the valve head cover in the assembled state of the valve, said cavity being provided with a stability-enhancing support structure. Suitable welding methods are projection welding, capacitor discharge welding and friction welding.
(FR)L'invention concerne une soupape légère constituée d'un corps de soupape, lequel comprend une tige de soupape et un cône de soupape creux, et d'un couvercle de tête de soupape. Ledit corps de soupape est relié au couvercle de tête de soupape au moyen d un procédé de soudage entraînant un déplacement de matière. Une cavité destinée à réduire le poids de la soupape est ménagée entre le cône de soupape et le couvercle de tête de soupape lors de l'assemblage de la soupape, cette cavité étant pourvue d'une structure de soutien destinée à accroître la solidité de la soupape. Les procédés de soudage pouvant être utilisés sont en particulier le soudage par bossages, le soudage par décharge de condensateurs et le soudage par friction.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)