WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003074626) COOLANT FOR FUEL CELLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/074626    International Application No.:    PCT/EP2002/002489
Publication Date: 12.09.2003 International Filing Date: 07.03.2002
Chapter 2 Demand Filed:    18.09.2003    
IPC:
C09K 5/20 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01)
Applicants: HAERTOL CHEMIE GMBH [DE/DE]; Havelstrasse 21, 39126 Magdeburg (DE)
Inventors: BRINCK, Carmen; (DE).
DÜHRING, Egon; (DE).
HILLERNS, Frank; (DE)
Agent: WEBER, Thomas; Von Kreisler Selting Werner, Postfach 10 22 41, 50462 Koeln (DE)
Priority Data:
Title (DE) KÜHLMITTEL FÜR BRENNSTOFFZELLEN
(EN) COOLANT FOR FUEL CELLS
(FR) PRODUIT REFRIGERANT POUR CELLULES ELECTROCHIMIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine wässrige Kühlmittelzusammensetzung, umfassend ein wasserlösliches alkoholisches Frostschutzmittel, ein Triazol, ein Amin und/oder ein Aminphosphat. Die Zusammensetzung weist eine geringe elektrische Leitfähigkeit, korrosionsinhibierende Eigenschaften und einen niedrigen Gefrierpunkt auf. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Kühlmittelkonzentrat zur Herstellung der erfindungsgemäßen Kühlmittelzusammensetzung sowie deren Verwendung als Kühlmittel für Brennstoffzellen.
(EN)The invention relates to an aqueous coolant composition which comprises a water-soluble alcoholic anti-freeze agent, a triazole, an amine and/or an aminophosphate. The inventive composition has low conductibility, is anti-corrosive and has a low freezing point. The invention further relates to a coolant concentrate for producing the inventive coolant composition and to the use thereof as coolant for fuel cells.
(FR)L'invention concerne une composition aqueuse de produit réfrigérant contenant un agent antigel alcoolique hydrosoluble, un triazole, une amine et/ou un aminophosphate. Cette composition présente une faible électroconductivité, des propriétés anticorrosion ainsi qu'un point de congélation bas. L'invention se rapporte en outre à un concentré de produit réfrigérant servant à produire ladite composition de produit réfrigérant ainsi qu'à l'utilisation de cette dernière en tant que produit réfrigérant pour cellules électrochimiques.
Designated States: CZ, PL.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)