WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003074416) AN ARRANGEMENT FOR REDUCING A DISPOSITION TOWARDS THEFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/074416    International Application No.:    PCT/SE2003/000353
Publication Date: 12.09.2003 International Filing Date: 03.03.2003
Chapter 2 Demand Filed:    02.10.2003    
IPC:
B67D 7/06 (2010.01)
Applicants: MAGNUSSON, Börje [SE/SE]; (SE)
Inventors: MAGNUSSON, Börje; (SE)
Agent: EMTEDAL, Artur; Groth & Co. KB, Box 6107, S-102 32 Stockholm (SE)
Priority Data:
0200669-0 05.03.2002 SE
Title (EN) AN ARRANGEMENT FOR REDUCING A DISPOSITION TOWARDS THEFT
(FR) DISPOSITIF POUR REDUIRE LE RISQUE DE VOL
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an arrangement (1) for reducing a disposition or tendency towards the theft of liquid fuel in conjunction with refueling an automotive vehicle (5) from a fuel pump unit (2) with the aid of a hose (3), that has fitted at one end thereof a manually operable valve unit (4), and through the medium of a tubular section (6) belonging to said vehicle. The valve unit (4) included a tubular nozzle (4a), which is adapted to co-act with a device (10) that can be set between at least two different positions. The device (10) is adapted to take a deactivated state, while the nozzle (4a) is inserted into the tubular section (6) of the vehicle, and to take an activated state, during the entire refueling sequence or during chosen parts thereof. The device (10) is designed so that it can not return to its deactivated state until refueling of the vehicle has been terminated and the volume of fuel pumped into the vehicle has been paid for, where after the valve unit (4) and the nozzle (4a) can be removed from the tubular section (6) of the vehicle. Extending along the hose (3), between the pump unit (2) and the nozzle (4a), is an elongate element (11), which is adapted to the flexibility of the hose (3) and which takes up pressure forces, tension forces and/or torsion forces. That end (11a) of the elongate element (11) which lies proximal to the nozzle (4a) carries the device (10), wherein the device (10) is caused to take said deactivated state in a first position and to take said activated state in a second position, in response to movement of said elongate element (11).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour réduire le risque de vol de carburant liquide lors de l'avitaillement en carburant d'un véhicule automobile (5) au moyen d'une pompe à essence (2) dotée d'un flexible (3) à une extrémité de laquelle un pistolet manuel (4) est prévu, le carburant étant déversé dans une section tubulaire (6) du véhicule. Ledit pistolet (4) est constitué d'une buse tubulaire (4a) conçue pour agir conjointement avec un dispositif (10) pouvant être mis dans au moins deux positions. Ledit dispositif (10) est conçu pour se désactiver lorsque la buse (4a) est insérée dans la section tubulaire (6) du véhicule, et s'activer pendant l'intégralité de la séquence d'avitaillement en carburant ou pendant des parties choisies de celle-ci. Il (10) ne peut pas se désactiver tant que l'avitaillement du véhicule n'est pas terminé et que le volume de carburant envoyé dans le véhicule n'a pas été payé, après quoi le pistolet (4) et la buse (4a) peuvent être retirés de la section tubulaire (6) du véhicule. Un élément allongé (11) adapté à la souplesse du flexible (3) et absorbant les forces de pression, de tension et/ou de torsion, s'étend le long du flexible (3), entre la pompe (2) et la buse (4a). L'extrémité (11a) de l'élément allongé (11) se trouvant à proximité de la buse (4a) porte le dispositif (10) conçu pour se désactiver dans une première position et s'activer dans une seconde position en réaction au mouvement dudit élément allongé (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)