WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003074304) CLIMATE CONTROL SYSTEM FAN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/074304    International Application No.:    PCT/DE2002/004583
Publication Date: 12.09.2003 International Filing Date: 16.12.2002
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), B60H 3/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HERSEL, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BREITLING, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HERSEL, Walter; (DE).
BREITLING, Wolfram; (DE)
Priority Data:
102 09 837.9 06.03.2002 DE
Title (DE) KLIMAGEBLÄSE
(EN) CLIMATE CONTROL SYSTEM FAN
(FR) SOUFFLERIE DE CLIMATISATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gebläse (18), für eine Heizungs− und/oder Klimaanlage, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gebläserad (22) und einem dieses Gebläserad (22) antreibenden Motor (24). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens ein Ionenerzeuger (48) in einer baulichen Verbindung mit dem Klimagebläse (18) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft insbesondere ein solches Gebläse (18) bei dem der Ionisator (48) mit der Klimagebläseelelktronik (58) verbunden ist beziehungsweise in ihr integriert ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Heizungs− und/oder Klimaanlage mit zumindest einem Verdampfer (20), mindestens einem Heizungswärmetauscher (28) sowie mindestens einem Klimagebläse (18) sowie einer das Klimagebläse (18) steuernden, elektronischen Schaltung (58). Für eine solche eine Heizungs− und/oder Klimaanlage wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Ionenerzeuger (48) in einer baulichen Verbindung mit dem Klimagebläse (18) und/oder der elektronischen Schaltung (58) des Klimagebläses (18) der Heizungs und/oder Klimaanlage angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a fan (18) for a heating and/or air-conditioning system, particularly for a motor vehicle, comprising an impeller (22) and a motor (24) that drives this impeller (22). The invention provides that at least one ion generator (48) is structurally connected to the climate control system fan (18). The invention also relates, in particular, to a fan (18) of the aforementioned type in which that ionizer (48) is connected to the climate control system fan electronics (58) or is integrated therein. The invention additionally relates to a heating and/or air-conditioning system provided with at least one evaporator (20), at least one heater heat exchanger (28), at least one climate control system fan (18), and an electronic circuit (58) that controls the climate control system fan (18). The invention provides that, in a heating and/or air-conditioning system of this type, at least one ion generator (48) is structurally connected to the climate control system fan (18) and/or to the electronic circuit (58) of the climate control system fan (18) of the heating and/or air-conditioning system.
(FR)L'invention concerne une soufflerie de climatisation (18) destinée à un système de chauffage et/ou de climatisation notamment automobile, comportant une roue de soufflerie (22) et un moteur (24) entraînant cette roue de soufflerie (22). Selon l'invention, au moins un générateur ionique (48) est relié à la soufflerie (18). La présente invention concerne en particulier une telle soufflerie (18) dont l'ionisateur (48) est relié ou intégré à l'équipement électronique de la soufflerie (58). La présente invention concerne par ailleurs un système de chauffage et/ou de climatisation comportant au moins un évaporateur (20), au moins un échangeur thermique (28), au moins une soufflerie (18), et un circuit électronique (58) commandant la soufflerie (18). Selon l'invention, au moins un générateur ionique (48) est relié à la soufflerie (18) et/ou au circuit électronique (58) de la soufflerie (18) du système de chauffage et/ou de climatisation.
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)