WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003074256) MOUNTING FOR THE BLOWING MANDREL ON A BLOW-MOULDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/074256    International Application No.:    PCT/CH2003/000106
Publication Date: 12.09.2003 International Filing Date: 14.02.2003
Chapter 2 Demand Filed:    07.08.2003    
IPC:
B29C 49/04 (2006.01), B29C 49/58 (2006.01)
Applicants: SOPLAR S.A. [CH/CH]; Transportstrasse 3, CH-9450 Altstätten (CH) (For All Designated States Except US).
KÜNZ, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: KÜNZ, Johann; (AT)
Agent: SCHREIBER, Wolfgang, F.; Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG, Elestastrasse 8, CH-7310 Bad Ragaz (CH)
Priority Data:
371/02 04.03.2002 CH
Title (DE) HALTERUNG FÜR DIE BLASDORNE EINER BLASFORMEINRICHTUNG
(EN) MOUNTING FOR THE BLOWING MANDREL ON A BLOW-MOULDING DEVICE
(FR) FIXATION POUR LES MANDRINS DE SOUFFLAGE D'UNE INSTALLATION DE MOULAGE PAR SOUFFLAGE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Halterung für die Blasdorne (8) einer Blasformeinrichtung vorgeschlagen, die ein Maschinenunterteil, in dem Blasformwerkzeuge mit Blasformkavitäten angeordnet sind, und ein oberhalb des Maschinenunterteils angeordnetes Maschinenoberteil (1) aufweist, in dem eine Anzahl von Blasdornen (8) durch radiale Klemmung gehaltert ist. Die Blasdorne (8) sind gemeinsam axial auf die Blasformwerkzeuge zustellbar und in eine Mündung der Kavitäten einfahrbar. Die Halterung der Blasdorne (8) ist im wesentlichen frei von axial verstellbaren, mechanischen Vorspannmitteln und umfasst Klemmeinrichtungen (13, 14), die über ein gemeinsames Kopplungsmedium betätigbar sind.
(EN)A mounting for the blowing mandrel (8) on a blow-moulding device is disclosed, comprising a machine lower piece in which blow moulding tools with blow moulding cavities are arranged and a machine upper piece (1), arranged above the machine lower piece, in which a number of blowing mandrels (8) are mounted by radial clamping. The blowing mandrels (8) may be axially adjusted on the blow moulding tool together and may be introduced into an opening of the cavities. The mounting for the blowing mandrels (8) essentially has no axially adjustable mechanical tensioning devices and comprises clamping devices (13, 14) which can be operated by means of a common coupling agent.
(FR)L'invention concerne une fixation pour les mandrins de soufflage (8) d'une installation de moulage par soufflage, comprenant une partie inférieure de machine, dans laquelle des moules de soufflage à empreintes sont installés, et une partie supérieure de machine (1), placée au-dessus de ladite partie inférieure de machine et dans laquelle un certain nombre de mandrins de soufflage (8) sont fixés par serrage radial. Ces mandrins de soufflage (8) peuvent être avancés ensemble en sens axial au-dessus des moules de soufflage et insérés dans un orifice desdites empreintes. La fixation de ces mandrins de soufflage (8) est sensiblement exempte de moyens de précontrainte mécaniques à déplacement axial et comprend des dispositifs de serrage (13, 14), pouvant être actionnés par l'intermédiaire d'un milieu de couplage commun.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)