WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003074223) PROCESS AND DEVICE OF CUTTING AND/OR WELDING AND/OR MARKING BODIES WITH A LASER BEAM FOCUSED BY A CYLINDRINCAL PARABOLIC MIRROR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/074223    International Application No.:    PCT/IB2003/000820
Publication Date: 12.09.2003 International Filing Date: 05.03.2003
Chapter 2 Demand Filed:    06.10.2003    
IPC:
B23K 26/06 (2006.01), B23K 26/08 (2006.01), B29C 65/74 (2006.01), G02B 5/10 (2006.01)
Applicants: DOS ANJOS DE OLIVEIRA, António, Manuel [PT/PT]; (PT)
Inventors: DOS ANJOS DE OLIVEIRA, António, Manuel; (PT)
Agent: PELAYO DE SOUSA HENRIQUES, Rui; Arlindo de Sousa - Marcas e Patentes, Lda, Rua de Sá da Bandeira, 706, 2º., Esqº, P-4000-432 PORTO (PT)
Priority Data:
102735 05.03.2002 PT
Title (EN) PROCESS AND DEVICE OF CUTTING AND/OR WELDING AND/OR MARKING BODIES WITH A LASER BEAM FOCUSED BY A CYLINDRINCAL PARABOLIC MIRROR
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COUPE ET/OU DE SOUDAGE ET/OU DE MARQUAGE DE CORPS AVEC UN FAISCEAU LASER FOCALISE PAR UN MIROIR CYLINDRIQUE PARABOLIQUE
Abstract: front page image
(EN)The present invention respects to a device and to a process of cutting and/or welding and/or marking bodies (3), at high speed and of long range, namely for plastic films, using laser technology. The process and the device use a beam (1) of coherent radiation, namely a laser beam, that sweeps the body(ies) (3) to be worked and that is focused on them by means of a focusing device (23) placed downwards from the source (0) of the said radiation, and are characterized in that the focusing element (23) is constituted by a cylindrical parabolic mirror (23) that is placed immediately upwards from the cited body(ies) (3) and that is swept by the said beam (0) accordingly to a direction substantially parallel to the one of a generatrix of said mirror (23). The cylindrical parabolic mirror may have only one cylindrical parabolic surface (231) or more and these may be approximated by elliptical surfaces, cylindrical or others. The beam sweeps the parabolic mirror (23) by the action of a rotating mirror (21) .
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé de coupe et/ou de soudage et/ou de marquage de corps (3), à vitesse élevée et à longue portée, c'est-à-dire pour films plastiques, utilisant la technologie laser. Le procédé et le dispositif utilisent un faisceau (1) de rayonnement cohérent, c'est-à-dire un faisceau laser, lequel effectue un balayage sur le ou les corps (3) à travailler et lequel est focalisé sur ceux-ci au moyen d'un dispositif de focalisation (23) placé vers le bas depuis la source (0) dudit rayonnement, et ils sont caractérisés en ce que l'élément de focalisation (23) est constitué d'un miroir cylindrique parabolique (23) lequel est placé immédiatement vers le haut à partir du haut des corps cités (3) et lequel est balayé par ledit faisceau (0) conformément à un sens sensiblement parallèle à une génératrice dudit miroir (23). Le miroir cylindrique parabolique peut n'avoir qu'une surface cylindrique parabolique (231) ou plusieurs surfaces de ce type et des surfaces elliptiques, cylindriques ou autres peuvent s'en rapprocher. Le faisceau balaye le miroir parabolique (23) par l'action d'un miroir rotatif (21).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Portuguese (PT)