WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003073975) VACUUM MASSAGE DEVICE COMPRISING THE AFFUSION OF WATER OR ANY OTHER SUITABLE LIQUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/073975    International Application No.:    PCT/FR2003/000683
Publication Date: 12.09.2003 International Filing Date: 04.03.2003
IPC:
A61H 9/00 (2006.01), A61H 15/00 (2006.01), A61H 33/04 (2006.01)
Applicants: PIANA, ELie [FR/FR]; (FR).
LE STUM, Christian [FR/FR]; (FR)
Inventors: PIANA, ELie; (FR).
LE STUM, Christian; (FR)
Agent: ROMAN, Michel; Cabinet Roman, 35, rue Paradis, B.P. 2224, F-13207 Marseille Cedex 01 (FR)
Priority Data:
02/02719 04.03.2002 FR
Title (EN) VACUUM MASSAGE DEVICE COMPRISING THE AFFUSION OF WATER OR ANY OTHER SUITABLE LIQUID
(FR) DISPOSITIF DE MASSAGE A DEPRESSION SOUS AFFUSION D'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE APPROPRIE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a vacuum massage device comprising the affusion of water or any other suitable liquid. The inventive device comprises an interchangeable massage head (2) which is connected to an upper body (1) by means of contacts (9, 10, 11) which are responsible for the inflow of a supplied pressurised fluid and the suction and inflow of an active product contained in a receptacle (17) on bearing rollers (3, 4, 5, 6, 7, 8). The aforementioned pressurised fluid can be sent to the receptacle (17), thereby enabling the active liquid to be injected under pressure on to the rollers. Said fluid is distributed through channels (22, 23) which open out onto the periphery of the head (2) and into the suction chamber (21). According to the invention, the patient lies down on a special mattress (31) comprising a channel which is used to drain any liquid that is not absorbed by the vacuum. The invention relates to the industrial and commercial field relating to the production and distribution of devices and accessories that are generally intended for medical or paramedical offices, thermal centres, thalassotherapy institutes and hospital units.
(FR)La présente invention a pour objet un dispositif de massage à dépression sous affusion d'eau ou tout autre liquide approprié. Il est constitué d'une tête de massage interchangeable (2), par rapport à un corps supérieur (1), grâce à des plots (9, 10, 11), assurant respectivement, l'arrivée d'un fluide sous pression fourni, l'aspiration, et l'arrivée d'un produit actif contenu dans un réservoir (17) sur des galets de roulement (3, 4, 5, 6, 7, 8), le fluide sous pression pouvant être envoyé dans le réservoir (17), permettant ainsi une injection sous pression du liquide actif sur les galets, ledit fluide se répartissant par des canaux (22, 23) débouchant en périphérie de la tête (2) et dans la chambre d'aspiration (21), le patient étant sur un matelas spécial (31) pourvu d'une évacuation à l'égout du liquide non absorbé par la dépression. L'invention concerne le domaine industriel et commercial de la fabrication et de la diffusion d'appareils et d'accessoires destinés de manière générale à l'équipement des cabinets médicaux ou paramédicaux les centres thermaux, les instituts de thalassothérapie et les services hospitaliers.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)