WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003073583) SYNCHRONOUS GENERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/073583    International Application No.:    PCT/EP2002/002163
Publication Date: 04.09.2003 International Filing Date: 28.02.2002
IPC:
H02K 1/16 (2006.01), H02K 1/26 (2006.01)
Applicants: ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; Affolternstrasse 44 CH-8050 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
SHEN, Jin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MECHLER, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MANTERE, Juhani [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: SHEN, Jin; (DE).
MECHLER, Günther; (DE).
MANTERE, Juhani; (FI)
Agent: MILLER, Toivo; ABB Patent GmbH Postfach 1140 68520 Ladenburg (DE)
Priority Data:
Title (DE) SYNCHRONGENERATOR
(EN) SYNCHRONOUS GENERATOR
(FR) GENERATEUR SYNCHRONE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Synchrongenerator mit einem Rotor (2) und einem Stator (3) für den Anschluss an eine Windturbine. Der erfindungsgemäße Synchrongenerator (1) weist einen Rotor (2) und einen Stator (3) auf, die beide aus zwei oder mehreren Modulen (4, 6) zusammengebaut sind. Für die Ausbildung der Module (4, 6) werden Ringsegmente (4R, 6R) aufeinander gestapelt, die über Klemmplatten zusammengehalten sind. Der Rotor (2) des Synchrongenerators (1) kann außen oder innen liegen. Der Stator (3) ist dazu jeweils umgekehrt positioniert.
(EN)The invention relates to a synchronous generator comprising a rotor (2) and a stator (3) for connection to a wind turbine. The inventive synchronous generator (1) comprises a rotor (2) and a stator (3) which both are composed of two or more modules (4, 6). In order to assemble said modules (4, 6), annular segments (4R, 6R) are stacked one on top of the other and are held together by means of clamping plates. The rotor (2) of the synchronous generator (1) can be disposed on the exterior or on the interior. The stator (3) is positioned on the respective opposite side.
(FR)L'invention concerne un générateur synchrone comprenant un rotor (2) et un stator (3), destiné à être raccordé à une turbine éolienne. Le générateur synchrone (1) selon l'invention comporte un rotor (2) et un stator (3) qui sont, tous les deux, constitués d'au moins deux modules (4, 6). Pour former un module (4, 6), on empile des segments annulaires (4R, 6R) qui sont maintenus ensemble par des disques de serrage. Le rotor (2) du générateur synchrone (1) peut être monté à l'extérieur ou à l'intérieur. Le stator (3) est positionné, respectivement, de façon inversée.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)