WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003073456) MAGNETIC ACTUATOR FOR A CIRCUIT BREAKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/073456    International Application No.:    PCT/DE2003/000472
Publication Date: 04.09.2003 International Filing Date: 13.02.2003
Chapter 2 Demand Filed:    18.07.2003    
IPC:
H01H 33/666 (2006.01), H01H 50/16 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
POTH, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: POTH, Rainer; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
102 08 703.2 25.02.2002 DE
Title (DE) MAGNETANTRIEB FÜR EINEN LEISTUNGSSCHALTER
(EN) MAGNETIC ACTUATOR FOR A CIRCUIT BREAKER
(FR) ORGANE DE COMMANDE MAGNETIQUE POUR SECTIONNEUR DE PUISSANCE
Abstract: front page image
(DE)Um bei einem Magnetantrieb (1) für einen Leistungsschalter (6) mit einem ortsfesten Magnetkörper (2) zum Erzeugen eines permanenten Magnetfeldes, einem zwischen einer Kontaktstellung und einer Trennstellung parallel zum Magnetfeld beweglich geführten weichmagnetischen Anker (9), der mit einer Antriebsstange (5) verbunden ist, und Mitteln (17) zum Bewegen des Ankers (9) in dem permanenten Magnetfeld, die Kompaktheit zu vergrößern und die Schwierigkeiten bei dessen Auslegung zu verringern, wird vorgeschlagen, dass in der Kontaktstellung der Anker (9) durch die Antriebsstange (5) allein gegen die Anziehungskraft des Magnetkörpers (2) mit Abstand diesem gehalten und zwischen dem Anker (9) und dem Magnetkörper (2) ein Luftspalt (19) ausgebildet ist. Ferner wird ein Leistungsschalter mit einem solchen Magnetantrieb vorgeschlagen.
(EN)Disclosed is a magnetic actuator (1) for a circuit breaker (6), comprising a stationary magnetic body (2) generating a permanent magnetic field, a soft magnetic armature (9) which is movably guided between a contact position and a separating position parallel to the magnetic field and is connected to an actuating rod (5), and means (17) for moving the armature (9) in the permanent magnetic field. In order to make the inventive magnetic actuator (1) more compact while reducing the difficulties associated with the design thereof, the armature (9) is kept at a distance from the magnetic body (2) by the actuating rod (5) exclusively counter to the attraction of the magnetic body (2) when the armature (9) is in the contact position, and an air gap (19) is configured between the armature (9) and the magnetic body (2). Also disclosed is a circuit breaker comprising one such magnetic actuator.
(FR)L'invention concerne un organe de commande magnétique (1) destiné à un sectionneur de puissance (6). Cet organe de commande magnétique (1) comprend un corps magnétique (2) stationnaire servant à produire un champ magnétique permanent, un induit (9) magnétique doux guidé de façon mobile parallèlement au champ magnétique entre une position de contact et une position de séparation, cet induit étant relié à une tige de commande (5), ainsi que des moyens (17) pour déplacer l'induit (9) dans le champ magnétique permanent. L'objectif de cette invention est d'accroître la compacité de cet organe de commande magnétique (1) et de réduire les difficultés liées à sa conception. A cet effet, dans la position de contact, l'induit (9) est maintenu à distance du corps magnétique (2) par la tige de commande (5) exclusivement à l'encontre de la force d'attraction dudit corps magnétique (2) et un entrefer (19) est formé entre l'induit (9) et le corps magnétique (2). L'invention concerne en outre un sectionneur de puissance équipé d'un tel organe de commande magnétique.
Designated States: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)