WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003073043) DEVICE FOR THE CONTACTLESS MEASUREMENT OF A DISTANCE IN RELATION TO A SURFACE LOCATED IN A NARROW GAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/073043    International Application No.:    PCT/EP2003/002037
Publication Date: 04.09.2003 International Filing Date: 27.02.2003
Chapter 2 Demand Filed:    09.08.2003    
IPC:
G01B 11/14 (2006.01)
Applicants: FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastr. 27c, 80686 München (DE) (For All Designated States Except US).
MUNSER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARTRUMPF, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MUNSER, Roland; (DE).
HARTRUMPF, Matthias; (DE)
Agent: RÖSLER, Uwe; Landsberger Strasse 480a, 81241 München (DE)
Priority Data:
102 08 377.0 27.02.2002 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR BERÜHRUNGSLOSEN ABSTANDSMESSUNG ZU EINER IN EINEM ENGSPALT BEFINDLICHEN FLÄCHE
(EN) DEVICE FOR THE CONTACTLESS MEASUREMENT OF A DISTANCE IN RELATION TO A SURFACE LOCATED IN A NARROW GAP
(FR) DISPOSITIF POUR MESURER SANS CONTACT UNE DISTANCE PAR RAPPORT A UNE SURFACE SE TROUVANT DANS UNE FENTE ETROITE
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Vorrichtung zur berührungslosen Abstandsmessung zu einer innerhalb eines einseitig offenen Engspaltes befindlichen Fläche, die gemeinsam mit zwei Seitenwänden den einseitig offenen Engspalt begrenzen, der eine Spaltbreite von maximal 5 mm und eine Spalttiefe von wenigstens 50 mm aufweist, mit einer optischen Sensoreinheit, die dem offenen Engspalt gegenüberliegend angeordnet ist, wenigstens eine strukturierte Lichtquelle aufweist, die eine Vielzahl getrennter Lichtstrahlen auf die Fläche richtet, dazu eine optische Empfangseinheit, die die an der Fläche rückgestreuten Lichtstrahlen zeitlich synchron detektiert, sowie eine Auswerteeinheit, die die detektierten Lichtstrahlen auf der Grundlage des Lichtschnittverfahrens auswertet. Ferner wird eine bevorzugte Verwendung der Vorrichtung als Tiefzieh-Lichtschnitt-Sensor beschrieben.
(EN)The invention relates to a device for the contactless measurement of a distance in relation to a surface which is located inside a narrow gap which is open on one side and has a maximum width of 5 mm and a minimum depth of 50 mm, said surface defining the narrow gap together with two lateral walls. The inventive device comprises an optical sensor unit which is arranged opposite the open narrow gap, at least one structured light source which directs a plurality of separated light beams onto the surface, an optical receiving unit which detects the light beams which are backscattered onto the surface in a temporally synchronous manner, and an evaluation unit which is used to evaluate the detected light beams according to the light-section method. The invention also relates to a preferred use of the device as a light-section sensor for deep-drawing.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour mesurer sans contact une distance par rapport à une surface se trouvant à l'intérieur d'une fente étroite ouverte sur un côté, cette surface étant contiguë avec la fente étroite par deux parois latérales et ladite fente ayant une largeur maximale de 5 mm et une profondeur minimale de 50 mm. Ce dispositif comprend une unité de détection optique disposée en face de la fente étroite ouverte. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une source lumineuse structurée envoie une pluralité de rayons lumineux séparés sur la surface, une unité de réception optique détecte de manière synchronisée dans le temps les rayons lumineux rétrodiffusés sur ladite surface, une unité d'analyse évalue les rayons lumineux détectés selon la méthode de la coupe optique. La présente invention porte également sur une utilisation préférée du dispositif comme capteur à coupe optique pour l'emboutissage.
Designated States: DE, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)