WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003072427) CONTAINER LASHING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/072427    International Application No.:    PCT/EP2003/002006
Publication Date: 04.09.2003 International Filing Date: 27.02.2003
Chapter 2 Demand Filed:    12.09.2003    
IPC:
B60P 7/13 (2006.01), B63B 25/24 (2006.01), B63B 25/28 (2006.01), B65D 88/02 (2006.01), B65D 90/00 (2006.01), F16G 11/12 (2006.01)
Applicants: MACGREGOR-CONVER GMBH [DE/DE]; Zum Panrepel 41, 28307 Bremen (DE) (For All Designated States Except US).
GLOYSTEIN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIELENBERG, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUBERG, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GLOYSTEIN, Jürgen; (DE).
WIELENBERG, Johannes; (DE).
RUBERG, Horst; (DE)
Agent: MÖLLER, Friedrich; Meissner, Bolte & Partner, Hollerallee 73, 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
202 03 067.9 27.02.2002 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM VERZURREN VON CONTAINERN MIT EINER VERDREHSICHERUNG
(EN) CONTAINER LASHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR AMARRER DES CONTENEURS
Abstract: front page image
(DE)An Deck eines Schiffs gestaute Gegenstände, insbesondere Container, werden mit Zurrstangen oder auch Zurrseilen gesichert. Zum Spannen dienen dabei Spannschrauben mit einer Gewindespindel (34). Die Gewindespindel (34) weist eine Verdrehsicherung auf, die ein selbsttätiges Lösen der Verzurrung durch ein Aufdrehen der Spannschraub verhindern soll. Die bekannten Verdrehsicherungen haben sich in der Praxis als unzulänglich erwiesen. Die Erfindung schlägt eine Verdrehsicherung vor, die einem im Wesentlichen unbelasteten Bereich der Gewindespindel (34) zugeordnet ist und/oder als kraftschlüssig wirkende Verdrehbremse (96) ausgebildet ist. Es hat sich gezeigt, dass auf diese Weise ein allmähliches Lockern der Verzurrung durch ein Aufdrehen der Spannschraube unter allen Bedingungen zuverlässig vermieden wird.
(EN)Objects stowed on the deck of a ship, especially containers, are secured by means of lashing rods or also lashing ropes. Clamping screws with a threaded spindle (34) are provided for clamping. The threaded spindle (34) comprises a rotational lock device which can prevent a lashing from automatically becoming undone by rotating the clamping screw. Known rotational lock devices have proven to be unsatisfactory practice. The invention relates to a rotational lock device which is associated with the an essentially unstressed region of the threaded spindle (34) and/or is embodied as a rotational brake (96) acting in a non-positive fit. The invention is characterised in that gradual loosening of the lashing is prevented in a reliable manner, under all conditions, by turning the clamping screw.
(FR)Les objets arrimés sur le pont d'un bateau, notamment les conteneurs, sont maintenus par des barres ou des câbles d'amarrage, tendus au moyen de vis de serrage pourvues d'une broche filetée (34). Cette broche filetée (34) comporte un dispositif de blocage, qui empêche l'amarrage de se détacher de lui-même suite au desserrage des vis de serrage. Toutefois, les dispositifs de blocage connus se sont avérés insuffisants dans la pratique. L'invention concerne donc un dispositif de blocage associé à une partie pratiquement non sollicitée de la broche filetée (34) et/ou conçu comme un frein au desserrage (96) agissant par liaison de force. Ce dispositif s'est avéré apte à empêcher de manière fiable le détachement progressif de l'amarrage dû au desserrage des vis de serrage, quelles que soient les conditions.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)