WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003072393) DISPLAY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/072393    International Application No.:    PCT/DE2003/000272
Publication Date: 04.09.2003 International Filing Date: 31.01.2003
IPC:
B60Q 1/26 (2006.01), B60R 1/12 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HAAG, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAAG, Peter; (DE)
Priority Data:
102 07 475.5 21.02.2002 DE
102 23 119.2 24.05.2002 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR ANZEIGE BEI EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) DISPLAY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE SIGNALISATION POUR VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Anzeige bei einem Kraftfahrzeug vorgeschlagen, welche mit wenigstens einem Leuchtelement (5, 6, 7) ausgestattet ist, das im Gehäuse (2) eines Spiegels (3) angebracht, zum Beispiel von hinten an das Spiegelglas (3) geklebt ist, und das Gehäuseinnere ausleuchtet und somit nur indirekt für den Fahrer sichtbar ist.
(EN)The invention relates to a display device for a motor vehicle, said device comprising at least one luminous element (5, 6, 7) which is arranged in the housing (2) of a mirror (3). Said display device is, for example, stuck to the rear of the glass (3) of the mirror, and illuminates the inside of the housing, thus being only indirectly visible to the driver.
(FR)L'invention concerne un dispositif de signalisation pour véhicule à moteur, ce dispositif étant constitué d'au moins un élément lumineux (5, 6, 7) disposé dans le boîtier (2) d'un rétroviseur (3). Cet élément lumineux est, par exemple, collé au dos du verre (3) du rétroviseur et éclaire l'intérieur du boîtier, n'étant ainsi pas directement visible par le pilote.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)