WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003071916) CLEANING APPARATUS WITH CONTINUOUS ACTION WIPING AND SWEEPING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/071916    International Application No.:    PCT/US2003/005069
Publication Date: 04.09.2003 International Filing Date: 21.02.2003
Chapter 2 Demand Filed:    20.08.2003    
IPC:
A47L 11/22 (2006.01), A47L 13/29 (2006.01)
Applicants: S. C. JOHNSON & SON, INC. [US/US]; 1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US)
Inventors: PLANKENHORN, Daniel, J.; (US)
Agent: MILLER, Robert, A.; S. C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US).
RUSCHKE, Hans, E.; Ruschke, Hartmann, Becker, Pienzenauestr. 2, 81679 München (DE)
Priority Data:
10/079,843 22.02.2002 US
Title (EN) CLEANING APPARATUS WITH CONTINUOUS ACTION WIPING AND SWEEPING
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE AVEC ESSUYAGE ET BALAYAGE A ACTION CONTINUE
Abstract: front page image
(EN)A cleaning apparatus (100) includes a housing (201) to be moved along a surface to be cleaned. Within the housing (201), a cleaning ribbon (203) is disposed between a supply reel (204) and a take-up-reel (205). A portion of the cleaning ribbon (203) is held parallel to, and in substantial contact with, the surface to be cleaned, for attracting and retaining smaller debris. Another portion of the cleaning ribbon (203) is configured to create a particle trap (210). A rotatable brush (212), also disposed within the housing (201), sweeps larger debris into the particle trap (210). The supply reel (204), the take-up reel (205), the cleaning ribbon (203), and/or the rotatable brush (212) are alternatively included in a cartridge (914', 1025', 1026') which is detachably secured within the housing (201).
(FR)L'invention concerne un appareil de nettoyage (100) doté d'un logement (201) et qui se déplace le long d'une surface à nettoyer. Un chiffon de nettoyage (203) est placé dans le logement (201) entre une bobine d'alimentation (204) et une bobine de réception (205). Une partie du chiffon de nettoyage (203) est maintenue parallèle à la surface à nettoyer et en contact réel avec cette dernière afin d'attirer et de retenir les débris les plus petits. Une autre partie du chiffon de nettoyage (203) est configurée de manière à créer un piège à particules (210). Une brosse rotative (212) également disposée dans le logement (201) balaye de plus gros débris dans le piège à particules (210). La bobine d'alimentation (204), la bobine de réception (205), le chiffon de nettoyage (203) et/ou la brosse rotative (212) sont logée en alternance dans une cartouche (914', 1025', 1026') qui est fixée détachable dans le logement (201).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)