WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003071890) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A WATERTIGHT SHOE, AND WATERTIGHT SHOE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/071890    International Application No.:    PCT/DE2003/000488
Publication Date: 04.09.2003 International Filing Date: 18.02.2003
IPC:
A43B 7/12 (2006.01), A43B 9/02 (2006.01)
Applicants: PUMA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Rudolf Dassler Sport Würzburger Strasse 13 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
KERN, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CASTELLANI, Renzo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: KERN, Hans; (DE).
CASTELLANI, Renzo; (IT)
Agent: GOSDIN, Michael; Graf-Berthold-Strasse 1 97422 Schweinfurt (DE)
Priority Data:
102 08 031.3 26.02.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES WASSERDICHTEN SCHUHS UND WASSERDICHTER SCHUH
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A WATERTIGHT SHOE, AND WATERTIGHT SHOE
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE CHAUSSURE IMPERMEABLE A L'EAU ET CHAUSSURE IMPERMEABLE A L'EAU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines wasserdichten Schuhs, das die Schritte beinhaltet: a) Verbinden eines flächig ausgebildeten Schuhoberteils (1) mit einem flächig ausgebildeten Verbindungsteil (2), wobei das Verbindungsteil (2) aus einem Material besteht, das bei Wärmeeinwirkung plastisch verformbar ist und wobei ferner die Verbindung an den jeweiligen Rändern (3, 4) von Schuhoberteil (1) und Verbindungsteil (2) erfolgt; b) Anordnen einer den flächig ausgebildeten Bereich des Schuhoberteils (1) und des Verbindungsteils (2) abdeckenden flächig ausgebildeten Funktionsschicht (5); c) Erwärmen des Verbindungsteils (2) auf eine Temperatur, bei der sich dieses plastisch so verformt, dass es mit dem korrespondierenden Teil der Funktionsschicht (5) eine stoffschlüssige Verbindung, insbesondere durch Verklebung oder Verschweißung, eingeht.
(EN)The invention relates to a method for producing a watertight shoe, which comprises the following steps: a) a two-dimensional upper part (1) of the shoe is connected to a two-dimensional connecting part (2) which is made of a material that deforms in a plastic manner when heat is applied thereto. The connection is made at the respective edges (3, 4) of the upper part (1) of the shoe and the connecting part (2); b) a two-dimensional functional layer (5) covering the two-dimensional area of the upper part (1) of the shoe and the connecting part (2) is disposed; c) the connecting part (2) is heated to a temperature at which said connecting part (2) is deformed in a plastic manner such that the connecting part (2) and the corresponding part of the functional layer (5) form a bonding connection, particularly by gluing or welding.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une chaussure imperméable à l'eau. Ce procédé consiste: a) à relier une partie supérieure de chaussure plane (1) à une pièce de liaison plane (2), ladite pièce de liaison (2) étant constituée d'un matériau à déformation plastique sous l'effet de la chaleur et la liaison étant réalisée au niveau des bords respectifs (3, 4) de la partie supérieure (1) et de la pièce de liaison (2), b) à placer une couche fonctionnelle plane (5) couvrant la zone plane de la partie supérieure de chaussure (1) et de la pièce de liaison (2) puis c) à porter cette pièce de liaison (2) à une température de déformation plastique, de sorte qu'une liaison de matière, en particulier par collage ou soudage, s'établisse avec la partie correspondante de la couche fonctionnelle (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)