WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003063314) GAS-INSULATED HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/063314    International Application No.:    PCT/EP2003/000122
Publication Date: 31.07.2003 International Filing Date: 09.01.2003
IPC:
H02B 13/035 (2006.01)
Applicants: ABB T & D TECHNOLOGIES LTD. [CH/CH]; Affolternstrasse 44, CH-8050 Zurich (CH)
Inventors: KIMMEL, Michael; (DE).
BRENNEIS, Thomas; (DE)
Agent: MILLER, Toivo; ABB Patent GmbH, Wallstadter Strasse 59, 68526 Ladenburg (DE)
Priority Data:
102 03 035.9 26.01.2002 DE
Title (DE) GASISOLIERTE HOCHSPANNUNGSSCHALTANLAGE
(EN) GAS-INSULATED HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR
(FR) INSTALLATION DE DISTRIBUTION A HAUTE TENSION ETANCHE AUX GAZ
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine gasisolierte Hochspannungsschaltanlage mit Leistungsschaltergehäuse (1) mit Leistungsschalterkammern (2), mit Sammelschienen (4) mit zugeordneten Trenn−/Erdungsschaltern (5) sowie mit Kabelabgängen (7) mit zugeordneten Trenn/Erdungsschaltern (6) vorgeschlagen, wobei je Schaltfeld (A, B, C) ein gemeinsames Sammelschienen−/Abgangsgehäuse (3) vorgesehen ist, welches die Sammelschienen (4) sowie die zugeordneten Trenn−/Erdungschalter (5) enthält, welches die Kabelabgänge (7) sowie die zugeordneten Trenn−/Erdungsschalter (6) enthält, welches über Flanschverbindungen (8, 9, 10, 11) mit dem Leistungsschaltergehäuse (1) mit den Leistungsschalterkammern (2) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a gas-insulated high voltage switchgear comprising a circuit-breaker housing (1) having circuit-breaker chambers (2), busbars (4) having associated disconnecting/earthing switches (5), and cable outlets (7) having associated disconnecting/earthing switches (6). Each switchgear panel (A, B, C) is provided with a common busbar/output housing (3) which contains the busbars (4) and the associated disconnecting/earthing switches (5) thereof, and the cable outputs (7) and the associated disconnecting/earthing switches (6) thereof. Said busbar/output housing is connected to the circuit-breaker housing (1) containing the circuit-breaker chambers (2) by means of flanged joints (8, 9, 10, 11).
(FR)L'invention concerne une installation de distribution à haute tension étanche aux gaz comportant un boîtier de sectionneur de puissance (1) avec des chambres de sectionneur de puissance(2), des barres collectrices (4) avec des sectionneurs/interrupteurs de mise à la terre (5) associés, ainsi que des départs de câbles (7) avec des sectionneurs/interrupteurs de mise à la terre (6) associés. Il est prévu pour chaque tableau de commutation (A, B, C) un boîtier commun de barres collectrices/départ (3) qui contient les barres collectrices (4), ainsi que les sectionneurs/interrupteurs de mise à la terre (5) associés, les départs de câbles (7), ainsi que les sectionneurs/interrupteurs de mise à la terre (6) associés et qui est relié au boîtier de sectionneur de puissance (1) avec les chambres de sectionneur de puissance (2) par l'intermédiaire de raccordements à brides (8, 9, 10, 11).
Designated States: CN, JP.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)