WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003062721) INNER WALL FOR A REFRIGERATOR HOUSING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/062721    International Application No.:    PCT/EP2003/000567
Publication Date: 31.07.2003 International Filing Date: 21.01.2003
Chapter 2 Demand Filed:    22.08.2003    
IPC:
F25D 23/06 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München (DE)
Inventors: KRAUSS, Harald; (DE)
Priority Data:
102 02 494.4 23.01.2002 DE
Title (DE) INNENWANDUNG FÜR EIN KÄLTEGERÄTEGEHÄUSE
(EN) INNER WALL FOR A REFRIGERATOR HOUSING
(FR) PAROI INTERIEURE POUR HABILLAGE D'APPAREIL FRIGORIFIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Innenwandung (11) für ein Kältegerätegehäuse hat eine vertikale Wand (12) und eine obere Wand (17), die durch einen gekrümmten Übergangsabschnitt (18) miteinander verbunden sind, eine in die vertikale Wand (12) eingeschnittenen Öffnung (13) und einen in die Öffnung (13) schaumdicht eingefügten Luftdurchführungsstutzen (14). Die Öffnung (13) erstreckt sich durch den Übergangsabschnitt (18) bis hin zur oberen Wand (17).
(EN)Disclosed is an inner wall (11) for a refrigerator housing, comprising a vertical wall (12) and a ceiling (17) connected to each other by a bent transition segment (18), an opening (13) cut into the vertical wall (12), and an air passage nozzle (14) embedded in the opening in a foam-tight manner. The opening (13) extends through the transition segment (18) to the ceiling (17).
(FR)L'invention concerne une paroi intérieure (11) destinée à un habillage d'appareil frigorifique. Cette paroi intérieure (11) comprend une paroi verticale (12) et une paroi supérieure (17) reliées par une section de transition (18) cintrée, une ouverture (13) ménagée dans la paroi verticale (12) et une tubulure de passage d'air (14) emboîtée dans l'ouverture (13) de façon étanche à la mousse. L'ouverture (13) s'étend à travers la section de transition (18) jusqu'à la paroi supérieure (17).
Designated States: BR, CN, PL, RU.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)