WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003062698) METHOD FOR DISPOSING OF BOIL-OFF GAS FROM A CRYOGENIC TANK AND MOTOR VEHICLE OPERATING WITH SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/062698    International Application No.:    PCT/EP2002/013653
Publication Date: 31.07.2003 International Filing Date: 03.12.2002
IPC:
F02B 43/00 (2006.01), F02D 19/02 (2006.01), F17C 9/04 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
LECHNER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LECHNER, Werner; (DE)
Common
Representative:
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung, AJ-3, 80788 München (DE)
Priority Data:
102 02 172.4 22.01.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM ENTSORGEN VON BOIL-OFF GAS AUS EINEM KRYOTANK SOWIE SOLCHERMASSEN BETRIEBENES KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD FOR DISPOSING OF BOIL-OFF GAS FROM A CRYOGENIC TANK AND MOTOR VEHICLE OPERATING WITH SAID METHOD
(FR) PROCEDE POUR EVACUER DES GAZ D'EVAPORATION D'UN RESERVOIR CRYOGENIQUE, ET VEHICULE DANS LEQUEL CE PROCEDE INTERVIENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entsorgen des sich in einem Kryotank aus dem darin zur Versorgung eines energiewandelnden Aggregats befindlichen Brennstoffs bildenden boil-off-Gases, wobei das energiewandelnde Aggregat auch in Phasen der Nichtbenutzung zeitweise in Betrieb genommen wird, um das boil-off-Gas zu verbrennen. Bevorzugt wird die Inbetriebnahme und/oder die Betriebsdauer des energiewandelnden Aggregats in Abhängigkeit vom Druckniveau im Kryotank von einem elektronischen Überwachungsmodul gesteuert. Einen bevorzugten Anwendungsfall stellt ein Kraftfahrzeug mit einem Kryotank zur Versorgung eines Fahrzeug-Antriebsaggregats oder einer Brennstoffzelle zur Erzeugung elektrischer Energie dar, wobei das Antriebsaggregat oder die Brennstoffzelle des abgestellten, nicht benutzten Kraftfahrzeugs selbsttätig zeitweise in Betrieb genommen wird, um boil-off-Gas zu verbrennen.
(EN)The invention relates to a method for disposing of the boil-off gas that forms in a cryogenic tank from the fuel held in said tank for supplying an energy converting unit, whereby the energy converting unit is activated intermittently, even in phases of non-utilisation, to burn the boil-off gas. The start-up and/or the operating duration of the energy converting unit is preferably controlled by an electronic monitoring module, in accordance with the pressure level in the cryogenic tank. A motor vehicle comprising a cryogenic tank for supplying a vehicle drive unit, or a fuel cell for generating electric energy constitutes a preferred application of the method, whereby the drive unit or the fuel cell of the motor vehicle is automatically activated in an intermittent manner when said vehicle is not in use, in order to burn the boil-off gas.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour évacuer les gaz d'évaporation se formant dans un réservoir cryogénique à partir du carburant qui s'y trouve et qui sert à alimenter une unité de conversion d'énergie, l'unité de conversion d'énergie fonctionnant par intermittence également au cours de phases de non utilisation, afin de brûler les gaz d'évaporation. De préférence, la mise en fonctionnement et/ou la durée de fonctionnement de l'unité de conversion d'énergie est régulée par un module de surveillance électronique en fonction du niveau de pression dans le réservoir cryogénique. Un exemple d'application préféré de l'invention est un véhicule doté d'un réservoir cryogénique alimentant une unité d'entraînement ou une pile à combustible pour produire de l'énergie électrique, l'unité d'entraînement ou la pile à combustible du véhicule lorsqu'il est à l'arrêt fonctionnant automatiquement par intermittence pour brûler les gaz d'évaporation.
Designated States: JP, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)