WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003062654) METHOD FOR MACHINING CRANKPINS OF A CRANKSHAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/062654    International Application No.:    PCT/EP2002/013347
Publication Date: 31.07.2003 International Filing Date: 27.11.2002
Chapter 2 Demand Filed:    21.08.2003    
IPC:
B23P 13/00 (2006.01), B24B 5/42 (2006.01), F16C 3/08 (2006.01)
Applicants: HEGENSCHEIDT-MFD GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bernhard-Schondorff-Platz, 41812 Erkelenz (DE) (For All Designated States Except US).
HAUSCHILD, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIMANN, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAUSCHILD, Georg; (DE).
HEIMANN, Alfred; (DE)
Agent: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
102 02 547.9 24.01.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BEARBEITEN VON HUBZAPFEN EINER KURBELWELLE
(EN) METHOD FOR MACHINING CRANKPINS OF A CRANKSHAFT
(FR) PROCEDE D'USINAGE DE MANETONS D'UN VILEBREQUIN
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten von Hubzapfen (3) einer Kurbelwelle (1) durch spanabhebende Vor- und Fertigbearbeitung der Auflagerfläche (8) für das Pleuellager des Hubzapfens (3). Bei vergrößertem Hub (hv) des Hubzapfens (3) werden die Einstiche (6, 7) zu beiden Seiten der vorbearbeiteten Auflagerfläche konzentrisch zur Auflagerfläche eingearbeitet und festgewalzt. Beim Fertigbearbeiten wird die Auflagerfläche (8) auf einem Abschnitt (14) ihres Umfangs bis annähernd zur Tiefe der Einstiche (6, 7) abgetragen.
(EN)The invention relates to a method for machining crankpins (3) of a crankshaft (1) by pre-machining and finishing the bearing surface (8) for the connecting rod bearing of the crankpin (3). In the event of an extended course (hv) of the crankpin (3), grooves (6, 7) are concentrically incorporated into both sides of the pre-machined bearing surface, and rigidified. During the finishing process, a section (14) of the circumference of the bearing surface (8) is cut down to approximately the same level as the depth of the grooves (6, 7).
(FR)L'invention concerne un procédé d'usinage de manetons (3) d'un vilebrequin (1) par enlèvement de copeaux de pré-usinage et de finition de la surface d'appui (8) du coussinet de bielle du maneton (3). Dans le cas d'une course supérieure (hv) du maneton (3), les entailles (6, 7) pratiquées des deux côtés de la surface d'appui pré-usinée sont usinées de façon concentrique par rapport à la surface d'appui, puis compressées par laminage. Lors de la finition, une partie périphérique (14) de la surface d'appui (8) est enlevée quasiment jusqu'à la profondeur des entailles (6, 7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)