WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003061866) METHOD FOR DEEP ROLLING AND DRESSING CRANKSHAFTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/061866    International Application No.:    PCT/EP2002/013131
Publication Date: 31.07.2003 International Filing Date: 22.11.2002
Chapter 2 Demand Filed:    17.04.2003    
IPC:
B21D 3/16 (2006.01), B21H 7/18 (2006.01), B24B 39/04 (2006.01)
Applicants: HEGENSCHEIDT-MFD GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bernhard-Schondorff-Platz, 41812 Erkelenz (DE) (For All Designated States Except US).
HEIMANN, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEIMANN, Alfred; (DE)
Agent: COHAUSZ & FLORACK (24); Postfach 10 18 30, 40009 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
102 02 564.9 24.01.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM FEST- UND RICHTWALZEN VON KURBELWELLEN
(EN) METHOD FOR DEEP ROLLING AND DRESSING CRANKSHAFTS
(FR) PROCEDE POUR LE LAMINAGE EN PROFONDEUR ET LE DRESSAGE DE VILEBREQUINS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fest- und Richtwalzen von Kurbelwellen. Dabei werden zunächst an einer Kurbelwelle (1) Werte über das Verformungsverhalten der Kurbelwelle beim Festwalzen in einem festgelegten Bereich eines Lagers bestimmt. Sequentiell werden die Bereiche aller Lagerstellen festgewalzt und die jeweilige Verformungsänderung in Form einer Matrix in einem Rechner abgelegt. Anhand der so bestimmten Kennwerte der Kurbelwelle (1) wird mit einem mathematischen Verfahren diejenigen Kombination von Festwalzkräften bestimmt, die der Kurbelwelle (1) eine gewünschte Endform gibt. Dies ist im Regelfall eine möglichst kleine Verformung. Anfangsverformungen der Kurbelwelle (1) werden einbezogen. Mit dieser Kombination von Festwalzkräften werden alle übrigen Kurbelwellen (1) festgewalzt. Neben einem einstufigen Verfahren ist auch ein zweistufiges Verfahren möglich.
(EN)The invention relates to a method for deep rolling and dressing crankshafts. According to said method, values relating to the deformation behaviour of the crankshaft during the deep-rolling method are determined for said crankshaft in a defined area of a journal. The areas of all journal points are deep rolled in sequence and the respective deformation modification is stored in a computer in the form of a matrix. The combination of deep-rolling forces required to give the crankshaft (1) a desired end shape is determined by means of the characteristic values of the crankshaft that have been obtained as above, with the aid of a mathematical formula. This is in general the smallest possible deformation. Initial deformations of the crankshaft (1) are taken into account. All the remaining crankshafts (1) are deep rolled using said combination of deep-rolling forces. A two-stage method can be used in addition to a single-stage method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour le laminage en profondeur et le dressage de vilebrequins. Selon l'invention, on détermine d'abord sur un vilebrequin (1) des valeurs concernant le comportement de déformation du vilebrequin lors du laminage en profondeur dans une zone définie d'un palier. Les zones de tous les points de palier sont laminées en profondeur séquentiellement et la variation de déformation correspondante est sauvegardée sous forme de matrice dans un ordinateur. Grâce aux valeurs caractéristiques ainsi déterminées du vilebrequin (1), on définit à l'aide d'un procédé mathématique la combinaison de forces de laminage qui donnera au vilebrequin (1) une forme définitive désirée. Il s'agit en général d'une déformation aussi faible que possible et des déformations initiales du vilebrequin (1) sont prises en compte. Tous les autres vilebrequins (1) sont laminés en profondeur avec cette combinaison de forces de laminage. Le procédé selon l'invention peut comprendre une étape ou deux étapes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)