WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003060336) FIXING ELEMENT FOR INSERTING INTO A LONGITUDINAL CAVITY OF A CARRIER PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/060336    International Application No.:    PCT/EP2002/014271
Publication Date: 24.07.2003 International Filing Date: 14.12.2002
Chapter 2 Demand Filed:    24.07.2003    
IPC:
F16B 21/02 (2006.01)
Applicants: A. RAYMOND & CIE [FR/FR]; 113, cours Berriat, F-38028 Grenoble (FR) (For All Designated States Except US).
GOMBERT, Stéphane [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GOMBERT, Stéphane; (FR)
Agent: KIRCHGAESSER, Johannes; A. Raymond GmbH & Co. KG, Teichstrasse 57, 79539 Lörrach (DE)
Priority Data:
101 64 441.8 29.12.2001 DE
Title (DE) BEFESTIGUNGSELEMENT ZUM EINSETZEN IN EIN LANGLOCH EINER TRÄGERPLATTE
(EN) FIXING ELEMENT FOR INSERTING INTO A LONGITUDINAL CAVITY OF A CARRIER PLATE
(FR) ELEMENT DE FIXATION DESTINE A ETRE INSERE DANS UN TROU OBLONG D'UNE PLAQUE SUPPORT
Abstract: front page image
(DE)Das vorliegende Befestigungselement aus Kunststoff besitzt ein Fußteil (3) zum Einsetzen in ein Langloch (4) einer Trägerplatte (20). Das Fußteil (3) besteht hierbei aus einem dem Rand (6) des Langlochs (4) entsprechenden Kopf (5) und einem der Breite des Langlochs (4) angepassten Schaft (7) und ist nach dem Einsetzen des Kopfes (5) durch eine Vierteldrehung unter elastischer Verformung des Schaftes (7) im Langloch (4) verriegelbar. Um das Lösen des Fußteils (3) im Langloch zu verhindern, besitzt der Schaft (7) einen den Kopf (5) mit dem Halteteil (1) des Befestigungselements verbindenden Mittelsteg (10) von der Breite des Langloches (4), an dessen beiden Kanten (11) jeweils ein Schenkel (12) im rechten Winkel und in entgegengesetzter Richtung angeformt ist, und zwar derart, dass diese Schenkel (12) beim Eindrehen des Schaftes (7) durch den Rand (6) des Langlochs (4) elastisch zum Mittelsteg (10) hingebogen werden und nach einer Vierteldrehung infolge der elastischen Ríckstellkraft des Kunststoffs sich wieder in ihre ursprüngliche Lage aufrichten und sich damit einer Drehung in entgegengesetzter Richtung widersetzen.
(EN)The inventive plastic fixing element comprises a base part (3) for inserting into a longitudinal cavity (4) of a carrier plate (20). The base part (3) consists of a head (5), whose shape corresponds to the edge (6) of the longitudinal cavity (4) and a shaft (7), which is adapted to the width of said cavity (4). Once the head (5) has been inserted, the base part can be locked in the longitudinal cavity (4) by means of a quarter-rotation and the elastic deformation of the shaft (7). To prevent the base part (3) from working loose in the longitudinal cavity, the shaft (7) has a central strut (10) of the same width as the longitudinal cavity (4), which connects the head (5) to the base part (1) of the fixing element. A respective limb (12) is formed at a right-angle and in opposing directions on each edge (11) of said strut, in such a way that the limbs (12) are bent elastically towards the central strut (10) by the edge (6) of the longitudinal cavity (4) during the rotation of the shaft (7) and after a quarter-rotation return to their original position as a result of the elastic restoring force of the plastic, thus preventing a rotation in the opposite direction.
(FR)L'invention concerne un élément de fixation en matière plastique, comprenant une base (3) destinée à être insérée dans un trou oblong (4) d'une plaque support (20). Cette base (3) comprend une tête (5) dont la forme correspond au contour (6) du trou oblong (4), ainsi qu'une tige (7) adaptée à la largeur du trou oblong (4). Après insertion de la tête (5), la base (3) peut être pivotée d'un quart de tour et bloquée dans le trou oblong (4) par déformation élastique de la tige (7). Selon l'invention, pour empêcher un déplacement de la base (3) dans le trou oblong, la tige (7) comporte une pièce jointive (10), de même largeur que le trou oblong (4), reliant la tête (5) à la pièce de retenue (1) de l'élément de fixation, une branche (12) étant formée à angle droit au niveau de chacun des deux bords (11) de cette pièce jointive (10), dans des directions opposées, de telle sorte que les deux branches (12) soient courbées élastiquement vers la pièce jointive (10) par l'intermédiaire du contour (6) du trou oblong (4) lors du pivotement de la tige (7) et reviennent à leur position initiale après un quart de tour sous l'effet de la force de rappel élastique de la matière plastique, empêchant ainsi une rotation en sens inverse.
Designated States: BR, CZ, HU, JP, KR, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)