WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003059462) SLING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/059462    International Application No.:    PCT/CH2003/000028
Publication Date: 24.07.2003 International Filing Date: 17.01.2003
IPC:
A63B 29/02 (2006.01)
Applicants: MAMMUT TEC AG [CH/CH]; Industriestrasse Birren CH-5703 Seon (CH) (For All Designated States Except US).
HESS, Ruedi [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: HESS, Ruedi; (CH)
Agent: DILTEC AG; Technoparkstrasse 1 CH-8005 Zürich (CH)
Priority Data:
83/02 18.01.2002 CH
Title (DE) SCHLINGE
(EN) SLING
(FR) BOUCLE
Abstract: front page image
(DE)Schlinge zum Befestigen oder Tragen von Lasten bestehend aus einem Schlauchgewebe (4), resp. einem schlauchartigen Gewebe oder Gewirke mit zwei Enden (5, 6), wovon das eine schmäler oder in etwa gleichgross und das andere breiter oder in etwa gleichgross bezüglich dem zwischen den Enden befindlichen, restlichen Schlauchgewebe ausgebildet ist. Die beiden Enden (5, 6) bilden eine Verbindungstelle (7), indem das schmälere Ende (5) in das breitere Ende (6) eingebracht vorliegt und im Bereich der Verbindungsstelle (7) mindestens eine Naht (8) aufweist. Dadurch ist die Verbindungsstelle (7) für eine vorgegebene Festigkeit dünner, kürzer oder schmäler ausgebildet als dies bei herkömmlich überlappenden Enden der Fall ist. Verwendungen derartiger Schlingen im Skisport, Klettersport und im Arbeitssicherheitsbereich werden beschrieben.
(EN)Disclosed is a sling for fixing or carrying loads, consisting of a tubular tissue (4) or a tube-like tissue or fabric having two ends (5, 6), one of said ends being narrower than or approximately as large as, and the other end being larger than or approximately as large as, the remaining tubular tissue located between the two ends. The two ends (5, 6) form a junction point (7) by inserting the narrower end (5) into the larger end (6) and providing said narrower end (5) with at least one seam (8) in the area of the junction point (7), whereby the junction point (7) is thinner, shorter, or narrower at a predefined strength than in conventional overlapping ends. Disclosed are uses of such slings in skiing, mountain climbing, and in the area of work safety.
(FR)La présente invention concerne une boucle conçue pour attacher ou porter des charges. Cette boucle est constituée d'un tissu ou maillage tubulaire (4) présentant deux extrémités (5, 6). Une des extrémités est plus étroite ou approximativement de même dimension que le reste du tissu tubulaire se trouvant entre les deux extrémités et l'autre extrémité est plus large ou approximativement de même dimension que le reste du tissu tubulaire se trouvant entre les deux extrémités. Les deux extrémités (5, 6) forment un point de connexion (7) en ce que l'extrémité (5) plus étroite est introduite dans l'extrémité plus large (6) et présente une couture (8) dans la zone du point de connexion (7). Le point de connexion (7) est ainsi, pour une solidité prédéfinie, plus mince, plus court ou plus étroit que lorsque les extrémités se superposent. Ces boucles trouvent des applications dans le domaine du ski, de l'escalade et de la sécurité au travail.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)