WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003058951) VIDEO-CAMERA UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/058951    International Application No.:    PCT/DE2002/004665
Publication Date: 17.07.2003 International Filing Date: 19.12.2002
Chapter 2 Demand Filed:    04.07.2003    
IPC:
H04N 5/217 (2011.01), H04N 5/225 (2006.01)
Applicants: P + S TECHNIK GMBH [DE/DE]; Rosenheimer Strasse 139, 81671 München (DE) (For All Designated States Except US).
WEIGEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEIGEL, Wolfgang; (DE)
Agent: HOFSTETTER, SCHURACK & SKORA; Balanstrasse 57, 81541 München (DE)
Priority Data:
101 64 138.9 30.12.2001 DE
Title (DE) VIDEOKAMERA−EINHEIT
(EN) VIDEO-CAMERA UNIT
(FR) UNITE CAMERA VIDEO
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Videokamera−Einheit mit einem Aufnahmeobjektiv zur Aufnahme einer Szene, dessen Brennweite dem Aufnahmeobjektiv einer herkömmlichen Filmkamera und dessen Bildfeld der Größe eines Bildes eines herkömmlichen Films entspricht, einer Bildübertragungseinheit, deren Lichtempfangsfläche in der Bildebene des Aufnahmeobjektivs angeordnet ist, und einem Übertragungsobjektiv, das die Lichtempfangsfläche der Bildübertragungseinheit auf wenigstens einen Video−Bildaufnehmer abbildet. Die Erfindung zeichnet sich u.a. dadurch aus, dass das Aufnahmeobjektiv eine einstellbare Blende aufweist, die im wesentlichen zur Einstellung der Schärfentiefe der aufgenommenen Szene und nicht zur Einstellung der Bildhelligkeit dient, und dass Mittel zur Einstellung der Bildhelligkeit im Strahlengang nach dem Aufnahmeobjektiv vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to a video-camera unit comprising a camera lens for exposing a scene, the focal length of said lens corresponding to the focal length of a conventional cine camera and the image field of said lens corresponding to the size of an image of a conventional film. The unit also comprises an image transfer device, whose photoreceptive surface is located on the image plane of the camera lens and a transfer lens, which reproduces the photoreceptive surface of the image transfer device on at least one video exposure device. The invention is characterised in that the camera lens has an adjustable diaphragm, which is used substantially for adjusting the focal depth of the exposed scene and not for adjusting the brightness and that means for adjusting the brightness are provided in the optical path, downstream of the camera lens.
(FR)L'invention concerne une unité caméra vidéo comprenant un objectif de prise de vue destiné à l'enregistrement d'une scène, la focale de cet objectif correspondant à la focale de l'objectif d'une caméra classique et son champ d'image correspondant au format d'image d'un film classique. Cette unité caméra vidéo comprend en outre une unité de transmission d'images dont la surface photoréceptrice est disposée dans le plan focal de l'objectif de prise de vue, ainsi qu'un objectif de transmission qui reproduit la surface photoréceptrice de l'unité de transmission d'images sur au moins un dispositif de prise de vue vidéo. L'invention se caractérise notamment en ce que l'objectif de prise de vue présente un diaphragme réglable destiné essentiellement au réglage de la profondeur de champ de la scène enregistrée et non au réglage de la luminosité des images, des moyens servant à régler la luminosité des images étant placés après l'objectif de prise de vue dans la trajectoire du faisceau.
Designated States: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)